Vertaling van "wandeling of fietstocht door de bossen en velden " (Nederlands → Duits) :

U kunt aan tal van sporten doen, of een ontspannen wandeling of fietstocht door de bossen en velden maken, die pal achter het Strandgut Resort beginnen.
Nutzen Sie das Sportangebot oder unternehmen Sie entspannte Spaziergänge und Radtouren durch die Wälder und Felder direkt hinter dem Hotel.

U kunt de Moezelvallei, en de heuvels en bossen van Hunsrück en de Eifel, tijdens een wandel- of fietstocht verkennen.
Erkunden Sie das Moseltal sowie die Hügel und Wälder des Hunsrücks und der Eifel bei einer Wanderung oder Radtour.

Dit landgoed bestaat uit wijngaarden, bossen en velden vol zonnebloemen, ideaal voor een ontspannen wandeling.
Das Anwesen besteht aus Weinbergen, Wäldern und Sonnenblumenfeldern, ideal für einen entspannenden Spaziergang.

Maak een wandeling of fietstocht door de bijzondere straten van een stad die grotendeels is verwoest tijdens de Eerste Wereldoorlog, om later in zijn originele staat te worden hersteld.
Entdecken Sie zu Fuß oder mit dem Fahrrad die bemerkenswerten Straßen einer Stadt, die im Ersten Weltkrieg zerstört und in ihrem ursprünglichen Stil wiederaufgebaut wurde.

Maak een wandel- of fietstocht door het prachtige Belgische landschap of ga kanoën over de rivier de Ourthe.
Spazieren Sie durch den Garten oder begeben Sie sich auf eine Wanderung oder Radtour durch die wunderschöne belgische Landschaft.

De Lange Man Monschau Eifel is de ideale uitvalsbasis voor een wandel- of fietstocht door de regio Rureifel.
Das De Lange Man Monschau Eifel eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die Region Rureifel bei einer Wanderung oder einer Radtour zu erkunden.

U kunt uw auto gratis parkeren op het parkeerterrein van het Berghotel en een wandeling of fietstocht doen door de bergen.
Sie können Ihr Auto auf dem kostenfreien Parkplatz des Berghotel abstellen und dann eine Wanderung oder eine Radtour in die Berge unternehmen.

Het is een ideale uitvalsbasis voor een mooie wandel- of fietstocht door het Moezeldal.
Diese Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in das Moseltal auf einer Wander- oder Radtour.

U kunt de dag beginnen met een gezond ontbijt en intussen uw wandel- of fietstocht door de groene omgeving plannen.
Beginnen Sie jeden Morgen mit einem gesunden Frühstück und planen Sie Ihre Wander- oder Radtour ins Grüne.

Vanaf het Moselromantik Hotel Panorama kunt u een wandel- of fietstocht maken door de Moezelvallei, in het Eifel-gebergte of in het Hunsrück-gebergte.
Vom Moselromantik Hotel Panorama aus können Gäste eine Wander- oder Radtour entlang der Mosel, in der Eifel oder im Hunsrück unternehmen.