Traduction de «wandeling of boottocht » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ontspannen in de spa of deelnemen aan een begeleide wandeling of boottocht door de jungle.
Entspannen Sie im Wellnessbereich der Unterkunft oder nehmen Sie an einer geführten Wanderung oder einer Bootsfahrt durch den Dschungel teil.

Motel Aden Te Anau ligt op 5 minuten lopen van de Te Anau Memorial Gardens. Een wandeling van 14 minuten brengt u bij het centrum van Te Anau en dat is het startpunt voor de boottocht naar de grotten met de gloeiwormen.
Das Motel Aden Te Anau befindet sich nur 5 Gehminuten von den Te Anau Memorial Gardens und 14 Gehminuten vom Stadtzentrum von Te Anau, dem Ausgangspunkt für Bootsfahrten zu den Glühwürmchenhöhlen, entfernt.

Maak een wandeling of een fietstocht door het pittoreske Spreewald of een boottocht op de rivier de Großer Fließ.
Bei einer Wanderung oder Radtour erkunden Sie den malerischen Spreewald. Sie können auch eine Bootsfahrt auf dem Großen Fließ unternehmen.

U kunt genieten van een ontspannende wandeling langs of een boottocht op de rivier de Moika.
Unternehmen Sie auch einen erholsamen Spaziergang entlang dem Fluss Moika oder unternehmen Sie eine Bootsfahrt.

Verder is het mogelijk een fijne wandeling te maken in de prachtige omgeving en een boottocht te maken over de Thunersee en de Brienzersee.
Genießen Sie Bootsfahrten auf dem Thunersee und dem Brienzersee oder wandern Sie in der malerischen Umgebung.

Een wandeling van 10 minuten gevolgd door een boottocht van 10 minuten brengt u bij Wat Arun, de Tempel van de Dageraad.
Den Wat Arun (Tempel der Morgenröte) erreichen Sie nach 10 Gehminuten und einer daran anschließenden 10-minütigen Bootsfahrt.

U zich elke ochtend alvast verheugen op een heerlijk, gratis ontbijt, voordat u de wandel- en fietsroutes in de omgeving gaat verkennen of een romantische boottocht gaat maken langs de rivier.
Freuen Sie sich auf ein leckeres kostenfreies Frühstück jeden Morgen, bevor Sie die Wander- und Radwege in der Nähe erkunden oder eine romantische Bootsfahrt auf dem Fluss unternehmen.

Gästehaus Marietta is een uitstekende uitvalsbasis voor een wandel-, fiets- of boottocht door de Moezelvallei.
Das Gästehaus Marietta ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in das Moseltal auf einer Wander- oder Radtour oder mit dem Boot.

Deze accommodatie bij particulieren is te bereiken met een boottocht van 40 minuten vanuit de haven van Bangsal, gevolgd door een wandeling van 15 minuten vanaf de haven van Gili Trawangan.
Diese Unterkunft erreichen Sie vom Hafen von Bangsal aus nach einer 40-minütigen Bootsfahrt. Nach weiteren 15 Gehminuten gelangen Sie zum Hafen von Gili Trawangan.

U kunt een wandeling maken langs de promenade. Vanuit de toeristenhaven Intra op 250 meter afstand kunt u met een boottocht een bezoek brengen aan de Borromeus-eilanden.
Ein Safe und eine Minibar gehören zur Standardausstattung. Unternehmen Sie einen Spaziergang entlang der Promenade oder erkunden Sie die Borromäischen Inseln, die Sie vom 250 m entfernten Touristenhafen Intra aus mit einer Fähre erreichen.