Traduction de «wandeling maken langs de rivier de doubs » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een wandeling maken langs de rivier de Doubs, eveneens op 800 meter afstand van het hotel. Montbeliard bevindt zich op 2 km afstand.
Unternehmen Sie einen Spaziergang entlang des 800 m entfernten Flusses Doubs oder fahren Sie in die Stadt Montbeliard, von der Sie 2 km trennen.

U kunt excursies maken in de richting van de waterval van Saut du Doubs, of naar het Maison Monsieur. Tevens is het mogelijk cruises te maken op de rivier de Doubs.
Wir organisieren für unsere Gäste Exkursionen zu den " Saut du Doubs" Wasserfällen sowie " Maison Monsieur" Fahrten auf dem Fluss Doubs.

Vanaf uw balkon hebt u een rustgevend uitzicht over de vallei. U kunt een vitaliserende wandeling of een visexcursie maken aan de rivier de Doubs of aan een van de andere rivieren in de buurt.
Genießen Sie von Ihrem Balkon die schöne Aussicht über das Tal, bevor sie sich auf eine Wanderung oder einen Angelausflug zum Doubs oder zu einem der anderen Flüsse in unmittelbarer Nähe begeben.

U kunt een wandeling maken langs de rivier de Rijn. Deze rivier bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het hotel.
Unternehmen Sie auch Spaziergänge entlang des nur 10 Gehminuten von der Unterkunft entfernten Rheins.

U kunt ook bijvoorbeeld een wandeling maken langs de rivier de Main of de rivier oversteken en genieten van het nabijgelegen bos.
Das Mainufer und der nahegelegene Wald laden zu erholsamen Spaziergängen an frischer Luft ein.

U kunt een wandeling maken langs de rivier de Miljacka met zijn talrijke bruggen.
Unternehmen Sie auch einen Spaziergang am Fluss Miljacka mit seinen vielen Brücken.

U kunt heerlijk zonnebaden op het terras of een prachtige wandeling maken langs de rivier, wijngaarden en olijfboomgaarden.
Machen Sie Spaziergänge vorbei an Weinbergen und Olivenhainen hinunter zum Fluss oder genießen Sie ein Sonnenbad auf der Terrasse.

U kunt er tennissen, fietsen op het aangrenzende fietspad tussen Brno en Wenen, of een wandeling maken langs de rivier de Svratka, in de naburige bossen.
Spielen Sie eine Partie Tennis, erkunden Sie den angrenzenden Radweg, der Brünn und Wien verbindet oder unternehmen Sie einen Spaziergang am Fluss Svratka durch die umliegenden Wälder.

Gasten kunnen een wandeling maken langs de rivier de Nijl of een bezoek brengen aan het Egyptisch Museum, allemaal binnen 15 minuten loopafstand.
Gerne verwöhnt Sie auch der Zimmerservice. Den Nil und das Ägyptische Museum erreichen Sie jeweils innerhalb von 15 Minuten zu Fuß.

U kunt een wandeling maken langs de rivier en de 15e-eeuwse gotische architectuur van de op 3 na hoogste kathedraal ter wereld bewonderen. Ook kunt u zich verheugen op de charme van de inwoners van de stad en de unieke Frans-Duitse cultuur.
Flanieren Sie am Fluss entlang und bewundern Sie die gotische Architektur aus dem 15. Jahrhundert der viertgrößten Kathedrale der Welt. Ebenso lernen Sie hier den Charme der Bewohner dieser Stadt mit ihrer einzigartigen deutsch-französischen Kultur kennen.