Traduction de «wandeling maken langs beek » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen in de bar van het hotel, gebruikmaken van gratis WiFi of een wandeling maken langs beek van het dorp.
Entspannen Sie in der hoteleigenen Bar, nutzen Sie das kostenfreie WLAN oder unternehmen Sie einen Spaziergang am Ufer des Baches, der durch das Dorf fließt.

Maak een wandeling langs de beek de Itterbach, ontspan aan de oever van het meer de Strycksee, of bezoek de Mühlenkopfschanze-skischans.
Entlang des Itterbachs können Sie Wanderungen unternehmen. Entspannen Sie auch am Seeufer des Strycksees und erkunden Sie die Skisprungschanze Mühlenkopfschanze.

In de schilderachtige omgeving van het hotel kunt u een ontspannen wandeling maken langs het strand of u kunt een fietstocht rond het eiland maken.
Die malerische Umgebung des Hotels lädt zu ausgedehnten Strandspaziergängen oder Radtouren um die Insel ein.

U kunt een wandeling maken door het oude centrum van Zagreb met zijn typische cafés en restaurants, een korte tocht maken naar de kust van de Adriatische Zee of gewoon genieten van uw verblijf in de stad.
Unternehmen Sie einen Spaziergang durch die Altstadt von Zagreb und entdecken Sie typische Cafés und Restaurants.

U kunt ook een wandeling maken in Fiesole, de vele historische bezienswaardigheden en het heuvelachtige landschap bezoeken of een dagtocht maken naar Florence.
Sie können auch einen Spaziergang in Fiesole unternehmen und die vielen historischen Sehenswürdigkeiten sowie die hügelige Landschaft genießen, oder Sie begeben sich auf einen Tagesausflug nach Florenz.

Het pension ligt dicht bij de soeks (markten) en niet ver van de haven en het strand. Tijdens uw verblijf kunt u ook een wandeling maken naar een van de natuurhistorische bezienswaardigheden in de omgeving, of tochten te paard of op een kameel maken.
Das Gästehaus befindet sich unweit der Souks (Märkte), in Hafen- und Strandnähe.

Om het historische stadscentrum van Rimini te bereiken, kunt u een wandeling maken of gebruik maken van de gratis fietsen die de Lugano voor gasten beschikbaar heeft gesteld.
Zu Fuß können Sie leicht ins historische Stadtzentrum von Rimini gelangen.

Hotelgasten kunnen gebruik maken van de fitnessruimte of een wandeling maken in de prachtige orchideeëntuin.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder unternehmen Sie einen Spaziergang durch den schönen Orchideengarten.

Ze kunnen ook gratis gebruik maken van de fietsen of een wandeling maken over de oude Romeinse weg naar Cortona.
Zudem profitieren Sie von der kostenfreien Nutzung von Fahrrädern und können auch entlang der alten Römerstraße nach Cortona spazieren.

U kunt gebruik maken van de hot tub en een wandeling maken door de tropische tuinen.
Profitieren Sie vom Whirlpool und machen Sie einen Spaziergang durch die tropischen Gärten.