Vertaling van "wandeling maken door de tuinen of genieten " (Nederlands → Duits) :

Terwijl de kinderen veilig onder toezicht spelen, kunt u een wandeling maken door de tuinen en genieten van uw tijd in dit kleine stukje paradijs.
Während die Kinder unter Aufsicht spielen, können Sie durch die Gärten schlendern und in diesem kleinen Paradies Ihre Seele baumeln lassen.

In de zomermaanden kunt u lekker ontspannen bij het buitenzwembad, een wandeling maken door de tuinen of genieten van het uitzicht vanaf het gemeubileerde terras.
In den Sommermonaten entspannen Sie sich am Außenpool, spazieren durch die Gärten oder genießen auf der möblierten Terrasse die Aussicht.

U kunt een wandeling maken door de tuinen of genieten van een cocktail aan de bar.
Genießen Sie einen Spaziergang durch den Park oder einen Cocktail im Barbereich.

Gasten kunnen een wandeling maken door de tuinen en genieten van de rijkdom aan vogels en wilde dieren.
Als Gast des Hotels können Sie zudem durch die Gärten schlendern und die zahlreichen Vögel und Wildtiere beobachten.

Gasten kunnen genieten van het strand of een wandeling maken door de tuinen van het resort.
Genießen Sie den Strand oder machen Sie einen Spaziergang durch die Gärten des Resorts.

In Pousada Mosteiro de Guimaraes kunt u genieten van het buitenzwembad of een wandeling maken door de tuinen.
Im Pousada Mosteiro de Guimaraes können Sie im Außenpool schwimmen oder einen Spaziergang durch den angelegten Garten genießen.

Om te ontspannen kunt u een wandeling maken door de tuinen of vanuit de gemeenschappelijke kamers genieten van het uitzicht op zee.
Erholsame Momente erwarten Sie bei einem Spaziergang durch die Gärten und beim Blick auf das Meer von einem der Gemeinschaftsräume.

Na het diner kunt u genieten van een drankje of een wandeling maken door de tuinen en het dennenbos.
Nach dem Abendessen genießen Sie einen Drink oder einen Spaziergang durch die Gärten oder den Kiefernwald.

U kunt een romantische wandeling maken door de tuinen. Het buitenzwembad is omgeven door een grasveld.
Der Außenpool ist von einer Rasenfläche umgeben.

Gasten kunnen een wandeling maken door de tuinen en olijfgaarden rondom de accommodatie.
Freuen Sie sich auf einen Spaziergang durch die Gärten und Olivenhaine, die die Unterkunft umgeben.