Traduction de «wandelen en vervolgens lekker » (Néerlandais → Allemand) :

Door de bossen kunt u prachtig wandelen om vervolgens lekker te rusten op het terras.
Unternehmen Sie Spaziergänge durch die Wälder und entspannen Sie anschließend auf der Terrasse.

U kunt over het strand wandelen en vervolgens lekker ontspannen op het balkon of terras van uw appartement.
Spazieren Sie den Strand entlang und kehren Sie anschließend in Ihr Apartment zurück, um auf dem Balkon oder der Terrasse zu entspannen.

Gasten kunnen gaan sporten in het moderne fitnesscentrum en vervolgens lekker ontspannen met een spabehandeling op de kamer. Na wat werk te hebben gedaan in het business center, kunnen bezoekers lekker uitrusten op het Heavenly bed in hun kamers.
Nach einem Tranining im erstklassig ausgestatteten Fitnesscenter können Sie in Ihrem Zimmer entspannen und das Angebot an Wellness-Anwendungen nutzen.

U kunt de hele dag door genieten van de zon op het zonneterras, om vervolgens lekker af te koelen met een duik in het buitenzwembad.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse oder drehen Sie eine erfrischende Runde im Außenpool.

Andere activiteiten zijn onder andere wandelen, of gewoon lekker ontspannen met een lichaamsmassage in het wellnesscentrum.
Zu den weiteren Aktivitäten gehören Wandern oder Entspannung pur während einer Körpermssage im Spa.

U kunt wandelen, fietsen of lekker in zee zwemmen.
Zu den Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung gehört Wandern, Radfahren oder im Meer schwimmen. Sie können aber auch durch die Fußgängerzone mit ihren Einkaufsmöglichkeiten bummeln oder die alten Mühlen und Museen der Region besuchen.

Na een dagje sightseeing en wandelen kunt u lekker uitrusten op de bank of in de eetzaal.
Nach einem erlebnisreichen Tag können Sie sich auf dem Sofa oder im Essbereich ausruhen.

Na een dag skiën of wandelen kunt u lekker ontspannen in de sauna, de hot tub of het Turkse bad.
Nachdem Sie tagsüber beim Skifahren oder Wandern waren, können Sie in der Sauna, dem Whirlpool oder im Türkischen Bad entspannen.

Vervolgens kunt u lekker gaan wandelen of fietsen in het natuurreservaat of in een van de omliggende bossen.
In der Umgebung finden Sie ein Naturschutzgebiet und viele Wälder, die sich zum Fahrradfahren und Wandern eignen.

Vervolgens kunt u naar het restaurant gaan voor een lekker hapje en aan de bar kunt u uw favoriete drankje bestellen.
Nach Ihrer Rückkehr genießen Sie die leckeren Speisen im Restaurant und einen Drink an der Bar.