Traduction de «wandelen biedt de sauna » (Néerlandais → Allemand) :

Na een drukke dag skiën of wandelen biedt de sauna ontspanning.
Die Sauna bietet etwas Entspannung nach einem anstrengenden Tag auf der Piste oder nach dem Wandern.

Un sauna sur Pompidou Metz ligt op 5 km van het centrum van Metz. De accommodatie biedt een sauna, gratis WiFi in het hele pand en eigen kookgelegenheid. Er is een gratis openbare parkeerplaats en een privéparkeerplaats.
Das 5 km vom Zentrum von Metz entfernte Un sauna sur Pompidou Metz bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung, eine Sauna, kostenfreie öffentliche und private Parkplätze und kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft.

De spa van het Crown Hotel biedt stoombaden, sauna's en biedt massagebehandelingen.
Im Spa des Crown entspannen Sie in den Dampfbädern, Saunen und bei Massagen.

Deze ontmoetingsplek biedt zowel kenners als beginners een kans om alle druiven van de regio te ontdekken. De nieuwe spa biedt een sauna, een fitnessruimte en een zwembad.
Das neue Spa bietet eine Sauna, einen Fitnessraum und einen Pool.

De spa van het Post Apartments biedt een sauna, een stoombad, een infrarood-sauna en massagedouches.
Im Wellnessbereich der Post Apartments finden Sie eine Sauna, ein Dampfbad, eine Infrarotsauna und Massage-Duschen.

De spa biedt een sauna, een stoombad, een kruidensauna en een Finse sauna.
Erholsame Momente versprechen die Wellnesseinrichtungen, zu denen unter anderem eine Sauna, ein Dampfbad, eine Kräutersauna und eine Finnische Sauna gehören.

Appartements Carinthia ligt op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Bad Kleinkirchheim en biedt een sauna, een infraroodcabine, een Finse sauna en een stoombad.
Ein Saunabereich mit Finnischer Sauna, Infrarotkabine und Dampfbad erwartet Sie in den Appartements Carinthia, 5 Fahrminuten vom Zentrum von Bad Kleinkirchheim entfernt.

Het wellnesscentrum RosenSPA biedt Finse sauna's, bio-sauna's en diverse massages en schoonheidsbehandelingen.
Im Wellnessbereich RosenSPA entspannen Sie in Finnischen und Bio-Saunen und bei verschiedenen Massagen und Schönheitsanwendungen.

De spa biedt verschillende sauna's (stoom-, kruiden- en Finse sauna's), massages, een tepidarium, een hot tub en een zwembad met tegenstroom.
Es umfasst mehrere Saunen (Dampfsauna, Kräutersauna, finnische Sauna), einen Massageservice, ein Tepidarium, einen Whirlpool sowie einen Pool mit Gegenstromanlage.

Het spacentrum Grand Oaze is maar liefst 1.800 m² groot en biedt een sauna, een Turks bad, een zout- en ijsgrot en een hot tub. U kunt ook genieten van een binnen- en buitenzwembad met een ontspanningsruimte met uitzicht op het bergachtige landschap.
Das 1. 800 m² große Grand Oaza Wellnesscenter bietet eine Sauna, ein Türkisches Bad, eine salzige Eishöhle und einen Whirlpol im Freien. Zudem finden Sie einen Innen- und Außenpool mit einem Erholungsbereich mit Blick auf die bergige Landschaft vor.