Vertaling van "wandelaars die graag de mooie " (Nederlands → Duits) :

Onze gezellige hotel in Georgsmarienhuette is een perfect startpunt voor wandelaars die graag de mooie omgeving ontdekken.
Unser kleines Hotel in Georgsmarienhütte ist ein perfekter Ausgangspunkt für Wanderer, welche die grüne Umgebung erkunden wollen.

Ook wandelaars en duikers komen hier graag.
Die Gegend ist besonders beliebt bei Tauchern und Wanderern.

Het Hotel am Krahnberg is een populaire verblijfplaats voor wandelaars, wielrenners en fietsers die graag het Thüringer Woud vanaf hier verkennen.
Das Hotel am Krahnberg erfreut sich bei Wanderern, Rad- und Motorradfahrern großer Beliebtheit.

Vanaf het zomerterras kunt u genieten een panoramisch uitzicht op het schilderachtige landschap. De omgeving is een mooie plek voor wandelaars, fietsers en natuurliefhebbers.
Von der Sommerterrasse aus genießen Sie den Panoramablick auf die atemberaubende Landschaft - eine wunderschöne Gegend für Wanderer, Biker und alle Naturliebhaber.

Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor wandelaars en fietsers; er zijn mooie bossen met wandel- en fietspaden, en prachtige meertjes.
Die schönen Wälder mit Wander- und Radwegen sowie kleinen Seen sind ein Paradies für Wanderer und Radfahrer.

Dankzij de vredige, stille en mooie ligging vormt de Barbon Inn een ideale uitvalsbasis voor wandelaars en golfliefhebbers.Bij de meren in de buurt kunt u ook aan watersport doen, en u kunt gaan mountainbiken.
Die ruhige und friedliche Lage macht den Gasthof zu einem idealen Ausgangspunkt für Wanderungen und Golfsport.Sie können an den nahe gelegenen Seen Wassersport treiben oder mit dem Mountainbike fahren.

Geoefende wandelaars kunnen op 20 minuten rijden in Wastwater en Wasdale Head mooie routes volgen.
Höhenwanderungen können Sie am 20 Fahrminuten entfernten Wastwater und Wasdale Head unternehmen.

Wandelaars en fietsers zullen een aantal mooie routes vinden om het omliggende park te verkennen.
Wanderer und Radfahrer können sich auf eine Reihe schöner Routen in die umliegende Parklandschaft freuen.

Wandelaars, fietsers en natuurliefhebbers zullen genieten van de mooie paden in het nabijgelegen natuurgebied Schwäbisch Fränkischer Wald.
Auf den malerischen Wegen im nahe gelegenen Naturpark Schwäbisch Fränkischer Wald kommen Naturfreunde, Wanderer und Radfahrer gleichermaßen auf ihre Kosten.

Wandelaars en fietsers kunnen zich verheugen op de mooie routes langs de kust.
Wanderer und Radfahrer können sich auf die Wege an der Küste freuen.