Traduction de «waikiki an aqua » (Néerlandais → Allemand) :

Luana Waikiki, een Aqua Boutique Hotel ligt op 10 minuten lopen van Waikiki Beach.
Das 10 Gehminuten vom Waikiki Beach entfernte Luana Waikiki, an Aqua Boutique Hotel bietet einen Außenpool mit eine Sonnenterrasse Grilleinrichtungen.

Het Aqua Waikiki biedt ook een gratis pendeldienst van/naar het winkelcentrum Ala Moana Shopping Center.
Sie können auch den kostenfreien Shuttleservice des Aqua Waikiki zum und vom Einkaufszentrum Ala Moana nutzen.

De 24-uursreceptie van Honolulu Aqua Waikiki Pearl heet u hartelijk welkom.
Das Honolulu Aqua Waikiki Pearl besitzt eine 24-Stunden-Rezeption sowie einen Tourenschalter, wo man Ihnen gern bei Ihrer Ausflugsplanung hilft.

De kamers van het Aqua Waikiki Pearl hebben een moderne inrichting, airconditioning, een flatscreen-tv en een koffiezetapparaat.
Im Aqua Waikiki Pearl wohnen Sie in modernen, klimatisierten Zimmern mit einem Flachbild-TV und einer Kaffeemaschine.

Het zult verzekerd zijn van een prettige vakantie. Het Aqua Waikiki ligt op een ideale locatie.
Dank der idealen Lage des Aqua Waikiki erreichen Sie viele Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß.

De internationale luchthaven van Honolulu is bereikbaar in slechts 20 minuten rijden van het Aqua Waikiki Wave.
Zum internationalen Flughafen Honolulu fahren Sie vom Aqua Waikiki Wave aus nur 20 Minuten.

De kamers van het Waikiki Aqua Palms zijn voorzien van een magnetron en een minikoelkast. U kunt ontspannen bij het buitenzwembad of een avontuurlijke dag plannen met behulp van de activiteitenbalie.
Die Zimmer im Waikiki Aqua Palms sind jeweils mit einer Mikrowelle und einem Minikühlschrank ausgestattet. Entspannen Sie am Außenpool oder lassen Sie sich von den Mitarbeitern am Tourenschalter bei der Planung Ihrer Aktivitäten helfen.

Waikiki Aqua Palms biedt een gratis pendeldienst naar de vele winkels van het winkelcentrum Ala Moana. U kunt in de buurt het Hawaii Convention Center bezoeken, de dag doorbrengen in het Ala Moana Park of genieten van het prachtige uitzicht vanaf Diamond Head.
Ihrem Komfort dient der kostenfreie Shuttleservice des Waikiki Aqua Pals zum Einkaufszentrum Ala Moana mit seinen zahlreichen Geschäften. Besuchen Sie das nahe Hawaii Convention Center, verbringen Sie einen Tag im Ala Moana Park und entdecken Sie die herrliche Aussicht, die der nahe Diamond Head bietet.

De kamers van het Aqua Palms Waikiki beschikken over zacht linnengoed.
Kuschelweiche Bettwäsche sorgt in allen Zimmern des Aqua Palms Waikiki für erholsame Nachtruhe.

De comfortabele, volledig rookvrije kamers van Aqua Aloha Surf Waikiki beschikken over een flatscreen-tv, breedbandinternet en een eigen balkon.
Die komfortablen, komplett rauchfreien Zimmer im Surf Waikiki Aqua Aloha sind mit einem Flachbild-TV, Highspeed-Internetzugang und einem eigenen Balkon ausgestattet.