Traduction de «wachten u warme » (Néerlandais → Allemand) :

In het Halepa Hotel wachten u warme Kretenzische gastvrijheid en persoonlijke aandacht.
Ganz gleich, ob Ihr Besuch geschäftlich bedingt ist oder dem Urlaub dient, es wird Sie die gleiche herzliche, persönliche Gastfreundschaft Kretas empfangen.

“Voor al uw zakenreizen of vakanties wachten u een unieke locatie, een warm welkom en voortreffelijke gastvrijheid in het Mercure Queenstown Resort”.
“Ob Urlaubs- oder Geschäftsreise, im Mercure Queenstown Resort erwarten Sie ein herzlicher Empfang und hervorragende Services”.

De traditioneel Nederlandse ambiance wordt aangevuld met moderne gemakken in dit gezellige hotel, waar u een warm welkom en een comfortabel bed wachten.
In diesem gemütlichen Hotel, das traditionelle niederländische Atmosphäre mit modernem Komfort kombiniert, erwarten Sie ein herzlicher Empfang und ein komfortables Bett.

Het Dar Mayssane ligt in Rabat. Hier wachten u een warm welkom en een prettige service in een authentieke omgeving.
In Rabat erwartet Sie das Riad Dar Mayssane mit herzlicher Gastfreundschaft und freundlichem Service in einer authentischen Atmosphäre.

In het Moroccan House wachten u een warm onthaal en een ontspannen sfeer.
Willkommen im Moroccan House Hotel, wo Sie herzlich empfangen werden und garantiert einen angenehmen Aufenthalt verbringen werden.

Het driesterrenhotel Herting ligt in de stad Siegburg. Hier wachten u een warm onthaal en een uitstekende service.
Dieses 3-Sterne-Superior-Haus liegt in der Stadt Siegburg und bietet Ihnen herzliche Gastfreundschaft und bemerkenswerten Service.

In het Antik-Hotel EICHENHOF wachten u een warm onthaal en ontspanning in een vrolijke omgeving, waarin historische elementen bewaard zijn gebleven. Op uw individueel ingerichte, royaal uitgeruste kamer zult u zich ongetwijfeld heel erg thuis voelen.
Sie wohnen in individuell eingerichteten und umfassend ausgestatteten Zimmern.

Elegante kamers en warme gastvrijheid wachten hier op u aan de voet van de Tuniberg.
In traumhafter Umgebung am Fuße des Tunibergs erwarten Sie elegante Zimmer, ein herzliches Serviceteam und exquisite regionale Küche.

In Hotel Skif wachten u klassiek ingerichte kamers met faciliteiten om uw eigen warme drankje te bereiden.
In den klassisch eingerichteten Zimmern des Hotels Skif nutzen Sie Zubereitungsmöglichkeiten für Heißgetränke.

De medewerkers van het hotel wachten u op met een warm onthaal en bieden een professionele service.
Freuen Sie sich auf einen herzlichen Empfang und professionellen Service.