Vertaling van "wachten de kamers " (Nederlands → Duits) :

Gasten van het Burghotel wachten ruime kamers met traditionele houten meubels.
Im Burghotel erwarten Sie geräumige Zimmer mit traditionellen Holzmöbeln.

Bij aankomst staat een welkomstpakket op u te wachten. De kamers met airconditioning zijn voorzien van een terras, een houten vloer en een zithoek met een flatscreen-tv.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über eine Terrasse, Holzböden und einen Sitzbereich mit einem Flachbild-TV.

In het Leela Palace Udaipur wachten u luxe kamers met een prachtig uitzicht op het paleis of het Pichola-meer, gelegen in het landschapspark.
Luxus erwartet Sie im Leela Palace Udaipur, das von einem angelegten Garten umgeben ist. In den Zimmern genießen Sie eine atemberaubende Aussicht auf das Stadtschloss oder den See Pichola.

In het 4-sterrenhotel Abba Berlin wachten u ruime, elegante kamers en een wellnesscentrum met een hot tub. Het ligt in de Berlijnse wijk Charlottenburg, op 250 meter van de beroemde winkelstraat Kurfürstendamm.
Geräumige, elegante Zimmer und einen Wellnessbereich mit Whirlpool bietet Ihnen dieses 4-Sterne-Hotel im Berliner Bezirk Charlottenburg.

De ruim opgezette en gezellige kamers wachten op u na uw professionele massage.
Lassen Sie sich außerdem bei einer professionellen Massage verwöhnen, bevor Sie sich in einem der großzügig geschnittenen und doch gemütlichen Zimmer erholen.

Vijf comfortabele kamers wachten op gasten die op zoek zijn naar een mogelijkheid om er even tussenuit te gaan temidden de bedrijvigheid van de stad.
Fünf komfortable Zimmer erwarten Sie auf der Suche nach einem einzigartigen Wochenende inmitten des Trubels der Stadt.

De gezellige kamers staan op te wachten in het gastenverblijf van het hotel en in het restaurant in het hoofdgebouw kunt u genieten van heerlijke lokale specialiteiten.
Im Gästehaus des Hotels erwarten Sie gemütliche Zimmer, während Ihnen das Restaurant im Hauptgebäude köstliche regionale Spezialitäten serviert.

Comfortabele en stijlvolle kamers met een moderne badkamer en gratis WiFi wachten op u in Landgasthof Sonne.
Außerdem profitieren Sie von der guten Anbindung an die Autobahn A8. Die komfortablen und stilvollen Zimmer im Landgasthof Sonne verfügen über ein modernes Bad und kostenfreies WLAN.

Smaakvol ingerichte kamers met airconditioning wachten op u in Hotel Pousada São Francisco, een gastvrij hotel dat op slechts 100 meter van het strand in Olinda ligt.
Geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage erwarten Sie im Hotel Pousada São Francisco, einem gemütlichen Hotel, das nur 100 Meter vom Strand von Olinda entfernt liegt.

In dit moderne boetiekhotel wachten u luxe kamers, een uitzonderlijke spa en gastronomische eetgelegenheden. Het ligt in het hart van het oude Montreal, vlak bij populaire attracties.
Luxuriöse Zimmer, ein außergewöhnlicher Wellnessbereich und Gourmetküche erwarten Sie in diesem modernen Boutique-Hotel im Herzen der Altstadt von Montreal nur wenige Gehminuten von den beliebten Attraktionen entfernt.