Vertaling van "wacht gesleept en serveert " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant heet 2 rozetten van AA in de wacht gesleept en serveert klassieke gerechten met het beste van lokale ingrediënten.
Das mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnete Restaurant serviert ein Menü à la carte, bestehend aus modernen Speisen, die mit feinsten Zutaten aus der Region zubereitet werden.

Het Paskins Brighton ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Brighton. Het heeft prijzen in de wacht gesleept als milieuvriendelijke bed breakfast en biedt gratis WiFi en een verrukkelijk ontbijt met biologische, regionale of fairtrade-producten. U kunt inchecken bij de receptie, die een art-nouveaustijl heeft.
Das Paskins Brighton, ein umweltfreundliches und preisgekröntes BB, liegt 10 Gehminuten vom Zentrum von Brighton entfernt und bietet Ihnen kostenloses WLAN und ein hervorragendes Frühstück aus lokalen, Fairtrade- oder Bioprodukten.

Brentwood Guest House heeft goede reputatie opgebouwd vanwege de uitstekende cuisine. Het heeft vele prijzen in de wacht gesleept van de Association of Catering Excellence voor de kwaliteit en de presentatie van de gerechten.
Das Brentwood hat sich einen Ruf für seine erstklassige Küche erarbeitet und bereits viele Preise von der " Association of Catering Excellence" erhalten.

Breng ook een bezoekje aan het restaurant van het hotel, dat enkele prestigieuze Gault Millau punten in de wacht heeft gesleept.
Das von Gault Millau ausgezeichnete Hotelrestaurant lädt zum Genuss typischer, regionaler Delikatessen ein.

Het restaurant wordt gerund door Julia en Lucia, die al meerdere prijzen in de wacht hebben gesleept voor hun mediterrane kookkunsten.
Das Restaurant wird von Julia und Lucia geführt, die für ihre inspirierte mediterrane Küche bereits mehrfach ausgezeichnet wurden.

Deze locaties bevinden zich allemaal op loopafstand van het hotel. Bournemouth biedt tevens 11 kilometer aan gouden zandstranden en een prachtige kustlijn die een lange reeks prijzen in de wacht heeft gesleept, inclusief de Europese Blauwe Vlag vanwege de superieure waterkwaliteit. Het strand van Bournemouth is niet alleen een prachtige plek om te ontspannen maar ook een veilige en populaire bestemming voor actieve watersporten zoals speedboottochten, wet biking, surfen en bodyboarden.
Hier können Sie Entspannen oder Wassersportarten wie Surfen, Speedboot fahren, Wet Biking und Body Boarding ausprobieren.

Het restaurant van het Gasthof zur Wacht serveert regionale en Oostenrijkse gerechten, waaronder wild uit het eigen jachtgebied van de accommodatie en vis uit de omliggende meren.
Das Restaurant im Gasthof zur Wacht serviert Ihnen regionale und österreichische Gerichte, einschließlich Wild aus dem eigenen Jagdrevier und Fisch aus den umliegenden Seen.

Er wacht u een uitgebreid ontbijtbuffet in de ochtend en het Italiaanse restaurant met airconditioning serveert pizza's, pasta's, salades, evenals vlees- en visgerechten van de barbecue en zelfgebakken brood.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet erwartet Sie am Morgen und das klimatisierte Restaurant serviert Ihnen italienische Pizza, Pasta, Salate, sowie Fleisch und Fisch vom Grill und hausgemachtes Brot.

Een uitgebreid ontbijtbuffet wacht u elke ochtend in het restaurant van het hotel, dat ook een gevarieerd menu serveert tijdens de lunch en het diner.
Morgens stärken Sie sich im Restaurant des Hotels am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Zum Mittag- und Abendessen kommen Sie hier in den Genuss einer abwechslungsreichen Speisekarte.

Het restaurant van The Greenway Hotel Spa sleepte prijzen in de wacht en serveert uitstekende maaltijden in een chique omgeving. Voor informele diners wendt u zich tot de mooi ingerichte brasserie Front Row.
Im preisgekrönten Restaurant genießen Sie edle Gerichte in elegantem Ambiente. Die stilvolle Front Row Brasserie serviert Ihnen Gerichte in ungezwungener Atmosphäre.