Traduction de «wacht een kleine wereld » (Néerlandais → Allemand) :

Achter de moderne gevel wacht een kleine wereld in Franse art-decostijl op u.
Hinter der modernen Fassade erwartet Sie ein Interieur im französischen Jugendstil.

Een ontspannen sfeer en attent personeel wacht u in het Bobo Hotel Restaurant, een klein boetiekhotel in het hart van Palermo Soho, een luxe wijk van Buenos Aires.
Im Bobo Hotel Restaurant erwarten Sie eine entspannte Atmosphäre und freundliche Mitarbeiter. Das kleine Boutique-Hotel liegt im Herzen von Palermo Soho, einem exklusiven Viertel von Buenos Aires.

Bij aankomst wacht u een klein welkomstgeschenk.
Freuen Sie sich auch auf ein kleines Willkommensgeschenk.

Het hotel telt 4 AA-sterren en sleepte in 2009 de prijs in de wacht voor " het beste kleine hotel in het noordoosten van Engeland" .
Das AA 4-Sterne Headlam Hall Hotel wurde mit dem 'North East England Small Hotel of the Year 2009 Gold Award Winner' ausgezeichnet.

Het Logis Auberge La Diege ligt in Midi-Pyreneeën tussen de Dordogne en de Provence, op 8 km van Figeac, stad van kunst en historie. Hier wacht u een warm onthaal in een rustige omgeving, vlak naast een klein dorp met 150 inwoners.
In der Region Midi-Pyrénées zwischen der Dordogne und der Provence erwartet Sie dieses Hotel in einer ruhigen Gegend. 8 km trennen Sie von der geschichtsträchtigen Stadt Figeac mit ihren Kunstwerken. Sie wohnen direkt neben einem kleinen Dorf mit 150 Einwohnern.

De " Grootste Kleine Stad ter Wereld" -boog staat naast het hotel.
Der Bogen mit dem Slogan „Biggest Little City in the World“ steht neben dem Hotel.

De bar schenkt 6 echte ales uit kleine lokale brouwerijen en biedt een keuze aan exclusieve wijnen uit de hele wereld.
Die Bar lockt mit 6 Ales aus örtlichen Mikrobrauereien sowie einer fantastischen Auswahl an Weinen aus der ganzen Welt.

Het restaurant van het hotel en het kleine restaurant in Marokkaanse stijl serveren heerlijke gerechten van over de hele wereld.
Das Hotel-Restaurant sowie das kleine marokkanische Restaurant bieten köstliche Speisen aus aller Welt.