Traduction de «wachau-vallei ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De snelweg A1 en de rivier de Donau liggen op 2 km afstand. De Wachau-vallei ligt op 35 minuten rijden.
Von der Autobahn A1 sowie von der Donau trennen Sie hier 2 km. Die Wachau erreichen Sie von der Unterkunft aus nach einer 35-minütigen Autofahrt.

Residenz Wachau ligt in Aggsbach-Dorf, aan de rechteroever van de Donau, in het hart van de Wachau-vallei. Het ligt op 10 km van Melk, en beschikt over een tuin van 10.000 m² groot en een terras met panoramisch uitzicht op de rivier.
Die Residenz Wachau begrüßt Sie am rechten Ufer der Donau im Herzen des Wachautals. Die in Aggsbach-Dorf gelegene und 10 km von Melk entfernte Residenz bezaubert mit einem 10.000 m² großen Garten und einer Terrasse mit Panoramablick auf den Fluss.

Het Kirchenwirt is een traditioneel hotel-restaurant op een centrale, maar rustige locatie in het hart van Weißenkirchen in de Wachau-vallei. De stad Krems ligt op slechts enkele kilometers afstand.
Der Kirchenwirt, ein traditionelles Hotel in zentraler aber dennoch ruhiger Lage, begrüßt Sie im Herzen von Weißenkirchen in der Wachau, nur wenige Kilometer von Krems entfernt.

Dit ruime appartement ligt in Schönbühel in de Wachau-vallei, direct aan het Donau-fietspad en op een steenworp afstand van de Donau-vallei.
Direkt am Donauradweg und nur wenige Schritte vom Donautal entfernt empfängt Sie dieses geräumige Apartment in Schönbühel im Wachautal.

Dit moderne studentencomplex ligt te midden van prachtige wijngaarden, dicht bij de oude binnenstad van Krems en de mooie Wachau-vallei.
Dieses moderne, von herrlichen Weinbergen umgebene Studentenwohnheim liegt in der Nähe der Altstadt von Krems und der malerischen Wachau.

Het Winzerhof - Gästehaus Stöger ligt in Dürnstein, in de Wachau-vallei en op slechts een steenworp afstand van de Donau. Het biedt een tuin, een fietsenstalling en fietsverhuur.
Die Unterkunft Winzerhof - Gästehaus Stöger empfängt Sie in Dürnstein in der Wachau mit einem Garten, einem Abstellraum für Fahrräder und einem Fahrradverleih, nur wenige Schritte von der Donau entfernt.

Hotel Zur goldenen Krone ligt aan de voet van de abdij van Göttweig bij de toegang tot de Wachau-vallei.
Das Hotel Zur goldenen Krone liegt am Fuße von Stift Göttweig am Eingang zur Wachau.

Privatzimmer Langthaler ligt aan de rand van de Wachau-vallei en op 5 minuten rijden van de abdij van Melk.
Das Privatzimmer Langthaler erwartet Sie am Tor zum Wachautal und 5 Fahrminuten vom Stift Melk entfernt.

Donauschlösserl Spitz is omgeven door wijngaarden en abrikozenbomen en ligt in de Wachau-vallei. Er is een eigen wijnkelder en Heuriger, een traditionele wijnbar.
Umgeben von Weinbergen und Aprikosenbäumen erwartet Sie das Donauschlösserl Spitz in der Wachau und bietet Ihnen einen eigenen Weinkeller und einen Heurigen, eine traditionelle österreichische Weinstube.

Het onlangs gerenoveerde Gästehaus Hofbauer wordt omringd door wijngaarden en ligt bij de ingang van de vallei Wachau, op slechts 1 km afstand van de Göttweig Abdij.
Das frisch renovierte Gästehaus Hofbauer begrüßt Sie am Eingang zur Wachau. Es ist von Weinbergen umgeben und liegt nur 1 km vom Stift Göttweig entfernt.