Traduction de «waarvandaan u alle uithoeken » (Néerlandais → Allemand) :

Pal tegenover Apartment Flora vindt u een tramhalte, waarvandaan u alle uithoeken van de stad kunt bereiken.
Eine Straßenbahn, mit der Sie den Rest der Stadt erreichen, hält direkt vor dem Apartment Flora.

Het trein- en metrostation Cais do Sodre ligt op 15 minuten lopen en biedt niet alleen verbindingen naar alle uithoeken van Lissabon maar ook naar de kustplaats Linha de Cascais. De rit duurt niet meer dan 30 minuten.
Vom 15 Gehminuten entfernten Bahnhof und U-Bahnhof Cais do Sodré erreichen Sie die ganze Stadt Lissabon und fahren entlang der Strecke Linha de Cascais in 30 Minuten ans Meer.

Het is vanaf het hotel 110 meter naar tramhalte Grand Théâtre, dat verbindingen naar alle uithoeken van Bordeaux biedt.
Nach 110 m gelangen Sie zur Straßenbahnhaltestelle Grand Théâtre mit Verbindungen in alle Teile von Bordeaux.

Vanaf het centraal station van Frankfurt kunt u met de bus, tram, metro of S-Bahn-trein alle uithoeken van Frankfurt bereiken.
Vom Frankfurter Hauptbahnhof haben Sie Anbindungen mit Bus, Straßenbahn, U- und S-Bahn zu allen Teilen von Frankfurt.

Het transportknooppunt Cais do Sodré biedt u treinverbindingen met Estoril en Cascais en tramverbindingen naar alle uithoeken van Lissabon.
Vom Bahnhof Cais do Sodré, einem Verkehrsknotenpunkt, fahren Sie mit dem Zug bequem nach Estoril und Cascais und mit der U-Bahn in alle Teile Lissabons.

Op 30 meter van All'Ombra Del Tiglio vindt u een bushalte, waarvandaan u zonder overstappen naar het centrum van Pistoia reist.
Ein Bus, der Sie direkt ins Zentrum von Pistoia bringt, hält 30 m vom All'Ombra Del Tiglio entfernt.

Attractiepark Plopsaland De Panne ligt op 16 km afstand en Nieuwpoort op 7.6 km. Vanaf Zeegalm 00.01 loopt u in 10 minuten naar de dichtstbijzijnde tramhalte aan de kust, waarvandaan u naar alle Belgische kustplaatsen kunt reizen, zoals Oostende en Knokke-Heist.
Vom Freizeitpark Plopsaland De Panne trennen Sie 16 km, vom Badeort Nieuwpoort 7,6 km. Die nächste Haltestelle der Küstenstraßenbahn, die Ihnen eine Anbindung an alle belgischen Küstenstädte wie Ostende und Knokke-Heist bietet, erreichen Sie vom Zeegalm 00.01 aus nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Op 8 minuten lopen van het hotel ligt het metrostation van East Ham, waarvandaan alle belangrijke bezienswaardigheden van Londen in slechts 30 minuten bereikbaar.zijn.
Der U-Bahnhof East Ham befindet sich 8 Gehminuten vom Hotel entfernt und alle Hauptsehenswürdigkeiten von London erreichen Sie in nur 30 Minuten.

In de buurt van het hotel vindt u metrostation Rogier, waarvandaan u snel naar alle delen van Brussel, het Schuman District en de Europese wijk kunt reizen.
Der U-Bahnhof Rogier in der Nähe des Hotels bietet eine schnelle Anbindung an alle Teile der Stadt, das Schuman-Viertel und das Europaviertel.

Het Nicolo bevindt zich op 450 meter van het metrostation Passy, waarvandaan u naar alle beroemde bezienswaardigheden in Parijs kunt reizen.
Von der 450 m entfernten Metrostation Passy erreichen Sie sämtliche berühmte Pariser Sehenswürdigkeiten.