Traduction de «waarvan vele onlangs nieuw zijn ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft 147 kamers, waarvan vele onlangs nieuw zijn ingericht, geluiddicht gemaakt en uitgerust voor uw comfort, zodat u in een prettige omgeving het zakelijke met het aangename kunt combineren, volgens ons motto " Het plezier is volledig voor u" .
Das Haus bietet 147 Zimmer, von denen viele kürzlich renoviert wurden. Komfortabel eingerichtet und schallgedämmt, stellen Sie die ideale Umgebung für Arbeit und Freizeit dar.

Er worden tal van behandelingen, therapieën en massages gegeven, waarvan vele een uniek Nieuw Zeelands karakter hebben.
Hier können Sie bei zahlreichen Anwendungen, Therapien und Massagen, die oftmals einen einzigartigen neuseeländischen Touch haben, ausgiebig entspannen.

De Old Bangkok Inn is ingericht met Thais gouden teakhout, en biedt kamers die individueel zijn ingericht met erfstukken, waarvan vele ook zijn versierd met met de hand beschilderd porselein.Er is gratis WiFi beschikbaar in het hele hotel.
Das Old Bangkok Inn bietet Ihnen individuell gestaltete Zimmer mit einer Einrichtung aus Goldteakholz und traditionellem Mobiliar. Viele sind zudem mit Elementen aus handgemaltem Porzellan dekoriert. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei.

Het biedt onlangs gerenoveerde, modern ingerichte kamers, een adembenemend uitzicht op de imposante bergketen de Karawanken, een uitstekend restaurant en vele sport- en recreatiemogelijkheden in de omgeving.
Freuen Sie sich auf frisch renovierte, modern ausgestattete Zimmer, einen atemberaubenden Blick auf die imposante Bergwelt der Karawanken, ein exzellentes Restaurant sowie ein großes Sport- und Freizeitangebote in der Umgebung.

Het hotel beschikt over ruime en elegant ingerichte kamers, waarvan vele een panoramisch uitzicht op de Heilige Moskee bieden.
Das Hotel verfügt über geräumige und elegant eingerichtete Zimmer, von denen viele einen Panoramablick auf die Heilige Moschee haben.

Het hotel beschikt over 280 ruime en prachtig ingerichte kamers, waarvan vele een schitterend uitzicht op zee bieden.
Das Hotel verfügt über 280 geräumige und geschmackvoll eingerichtete Zimmer, von denen Ihnen viele einen fantastischen Meerblick bieten.

Het Palazzo Catalani is gevestigd in een voormalig adellijk huis, en biedt uniek ingerichte kamers, waarvan vele met originele houten balkenplafonds.
Das Palazzo Catalani, ein ursprünglicher Adelssitz, bietet Ihnen Zimmer im antiken Stil, von denen viele noch über ursprüngliche Holzbalkendecken verfügen.

De lichte, mooi ingerichte kamers van dit hotel bevinden zich in prachtige tuinen. De kamers beschikken over een balkon, waarvan vele uitzicht op zee bieden.
Das Precise El Rompido liegt inmitten eines schönen Gartens. Die meisten der hellen, einladenden Zimmer mit Balkon bieten Meerblick.

De kamers van Hotel Spa St. George zijn modern ingericht en hebben een gemeubileerd balkon, waarvan vele met uitzicht op de zee.
Die modernen Zimmer im Hotel Spa St. George sind mit möblierten Balkonen ausgestattet, von denen viele Meerblick bieten.

Dit hotel is gevestigd in een herenhuis in Regency-stijl en ligt in het centrum van de historische stad Bath. Het beschikt over individueel ingerichte kamers, waarvan vele met een hemelbed en uitzicht over de stad.
Im Herzen der historischen Stadt Bath bietet dieses Stadthaus-Hotel im Regency-Stil individuell gestaltete Zimmer, viele mit einem Himmelbett und Blick auf die Stadt.