Traduction de «waarvan een aantal handgemaakt » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben een moderne of klassieke meubels, waarvan een aantal handgemaakt zijn.
Die Zimmer sind mit modernen oder klassischen Möbeln eingerichtet, von denen einige in Handarbeit gefertigt wurden.

De kamers zijn allemaal uitgerust met een badkamer, waarvan een aantal gedeeld en een aantal privé, en gratis toiletartikelen.
Die Zimmer mit einem eigenen Bad oder einem Gemeinschaftsbad bieten Ihnen kostenfreie Pflegeprodukte.

De traditioneel ingerichte appartementen hebben originele stenen muren en een aantal handgemaakte meubels.
Diese traditionell eingerichteten Apartments bestechen durch original Steinmauern und einige handgefertigte Möbelstücke. Sie verfügen über ein eigenes Badezimmer mit Dusche und Haartrockner.

Alle kamers zijn voorzien van een aantal handgemaakte meubels, een lcd-televisie met satellietkanalen, een minibar, een balkon en een eigen badkamer met een bad.
Neben einigen handgefertigten Möbeln und einem LCD-Sat-TV verfügen alle Zimmer über eine Minibar, ein eigenes Bad mit Badewanne und einen Balkon.

De accommodatie is gevestigd in een seculier gebouw met 5 verdiepingen, waarvan een aantal originele architectonische kenmerken behouden werden, zoals de tegels uit de 18e eeuw.
Die Apartments Correeiros 28 befinden sich in einem fünfstöckigen Profanbau und haben ihre ursprünglichen architektonischen Elemente, einschließlich der Fliesen aus dem 18. Jahrhundert, beibehalten.

Het hotel heeft verschillende recreatieprogramma's, met onder andere een bezoek aan enkele nabijgelegen steden, waarvan een aantal genoemd worden op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Freuen Sie sich in diesem Hotel auch auf verschiedene Freizeitprogramme wie den Besuch umliegender Ortschaften, von denen einige zum Weltkulturerbe der UNESCO gehören.

De appartementen van het Dünenhaus Binz hebben een lichte inrichting en beschikken over een balkon, waarvan een aantal met direct of zijdelings uitzicht op de zee.
Die hell eingerichteten Apartments im Dünenhaus Binz verfügen über einen Balkon, einige davon entweder mit seitlichem oder direktem Meerblick.

Op een korte wandeling vindt u veel cafés, pubs en restaurants, waarvan een aantal langs de kust.
Viele Cafés, Pubs und Restaurants liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt – einige davon befinden sich entlang der Strandpromenade.

Er zijn daarnaast ook vrouwenslaapzalen en privékamers aanwezig, waarvan een aantal een eigen badkamer heeft.
Es sind Schlafsäle nur für Frauen, aber auch Zimmer verfügbar, von denen einige ein eigenes Bad besitzen.

Het personeel kan u adviseren over nabijgelegen restaurants en winkels, waarvan een aantal op loopafstand ligt.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne gute Restaurants und Geschäfte in der Nähe, teilweise nur wenige Gehminuten entfernt.