Vertaling van "waarvan de originele trappen " (Nederlands → Duits) :

De 60 stijlvolle kamers zijn verdeeld over de 4 verdiepingen van een aantal Georgische herenhuizen, waarvan de originele trappen, gangen en ramen bewaard zijn gebleven.
Die 60 stilvoll eingerichteten Zimmer liegen auf 4 Etagen in den georgianischen Stadthäusern mit ursprünglichen Treppenaufgängen, Fluren und Fenstern.

In het hotel zijn originele trappen, schilderijen en kaarten van Liepaja uit die tijd te zien.
Im Inneren des Hotels sehen Sie die originalen Treppen, Gemälde und Landkarten von Liepaja aus dieser Zeit.

Hôtel Peron is gevestigd in een gebouw uit 1920, waarvan de originele details behouden zijn.
Am Hôtel Peron wurden Details des ursprünglichen Gebäudes aus den 1920er Jahren erhalten.

Het Rosehall biedt luxe, individueel ingerichte kamers, waarvan de originele kenmerken behouden zijn.
Im Rosehall erwarten Sie luxuriöse Unterkünfte in einer Pension. Freuen Sie sich auf individuell eingerichtete Zimmer mit ursprünglichen Details.

Het La Telleria is gevestigd in een gerestaureerde molen, waarvan de originele stenen gevel en plafonds met houten balken bewaard zijn gebleven.
Das La Telleria befindet sich in einer restaurierten Mühle, deren ursprüngliche Steinfassade und Holzbalkendecken erhalten geblieben sind.

In het pension zijn nog veel van de originele kenmerken van het gebouw te zien, zoals het stenen wapenschild, de houten trappen en de versierde plafonds.
Das Casa verfügt auch heute noch über ursprüngliche Gebäudeelemente wie zum Beispiel das Steinwappen, die Holztreppen und die dekorativen Decken.

Het historische gebouw heeft veel originele kenmerken behouden, zoals schuine plafonds met houten balken, marmeren trappen en kroonluchters.
Das historische Gebäude besitzt noch seinen ursprünglichen Stil und begeistert mit schrägen Holzbalkendecken, Marmortreppen sowie Kronleuchtern.

Het Norwood Hall Hotel heeft veel van zijn originele Victoriaanse kenmerken behouden, zoals de spectaculaire trappen en de zuilen bij de ingangen.
Das Norwood Hall Hotel hat sich viel von seinem ursprünglichen viktorianischen Charakter bewahrt.

De accommodatie is gevestigd in een seculier gebouw met 5 verdiepingen, waarvan een aantal originele architectonische kenmerken behouden werden, zoals de tegels uit de 18e eeuw.
Die Apartments Correeiros 28 befinden sich in einem fünfstöckigen Profanbau und haben ihre ursprünglichen architektonischen Elemente, einschließlich der Fliesen aus dem 18. Jahrhundert, beibehalten.

Het hotel heeft een prachtige, originele, zandstenen gevel. Het interieur is volledig gerenoveerd en de 23 luxe kamers, waarvan 5 suites, hebben een eigen badkamer.
Hinter der attraktiven, im Original erhaltenen Sandsteinfassade des Hotels verbergen sich eine liebevoll renovierte Inneneinrichtung und 23 luxuriöse Zimmer mit Bad, darunter auch 5 Suiten.