Vertaling van "waarvan de oprit slechts " (Nederlands → Duits) :

Avignon, de pont du Gard en de dichtstbijzijnde badplaatsen zijn met de auto in nog geen halfuur te bereiken via de A9, waarvan de oprit slechts 100 m van het hotel verwijderd is.
Avignon, die Brücke Pont du Gard und die ersten Küstenorte sind gerade 30 Min. über die A9 entfernt, die in direkter Nähe von uns verläuft.

De eigenaren hebben 2 restaurants in de stad Hvar, waarvan 1 op slechts 300 meter afstand. Het is mogelijk om alle maaltijden te organiseren.
Die Besitzer bieten auch 2 Restaurants in der Stadt Hvar, eines nur 300 m von der Unterkunft entfernt.

De dichtstbijzijnde oprit naar de snelweg A1 ligt op slechts 500 m afstand.
Bis zum nächsten Anschluss an die Autobahn A1 sind es lediglich 500 m.

Bereikbaarheid: het hotel ligt op 4 km van het centr. station van Regensburg, slechts 300 m van de dichtstbijzijnde oprit naar de A3 en heeft gratis parkeergelegenheid.
Ihre Anreise: Der Hauptbahnhof Regensburg ist 4 km entfernt, die nächste Auffahrt zur Autobahn A3 nur 300 m, und Ihr Auto parkt kostenfrei.

De accommodatie bevindt zich op slechts 20 km van het treinstation van Saint-Michel-de-Maurienne en op slechts 17 km van de oprit naar de snelweg A43.
Zum Bahnhof Saint-Michel-de-Maurienne fahren Sie 20 km und die Auffahrt der A43 liegt nur 17 km entfernt.

Het viersterrenhotel Novotel Barcelona City heeft 264 kamers (waarvan 22 suites en 10 Executive kamers) en ligt in het hart van de stad aan de Avenida Diagonal, een van de hoofdstraten, op slechts 50 m van de Torre Agbar van Jean Nouvel.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Barcelona City verfügt über 264 Zimmer (davon 22 Suiten und 10 Executive-Zimmer) und befindet sich im Herzen der Stadt auf der Avenida Diagonal, einer der größten Straßen der Stadt, nur 50 m von Jean Nouvels Agbar-Turm entfernt.

Het treinstation en het stadscentrum, waarvan de rijke architectuur door UNESCO is erkend als werelderfgoed, zijn slechts op 10 minuten loopafstand.
Der Bahnhof und die von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannte Innenstadt sind nur 10 Min. zu Fuß entfernt.

Op slechts 1.5km van het hotel ligt een oprit naar de snelweg.
Ein Autobahnanschluss liegt nur 1,5 Kilometer vom Hotel entfernt.

Het gezellige, door een familie beheerde Hotel Galerija ligt op een gunstige plek aan de zuidelijke toegangsweg tot Zagreb, op 500 meter van de oprit naar de snelweg A1, dicht bij de Arena Hall en de jaarbeurs van Zagreb, en op slechts 15 minuten rijden van de luchthaven Het intieme restaurant of de rustgevende tuin zijn perfecte plekken om te genieten van typisch Kroatische gerechten en deze vergezeld te doen gaan van uw favoriete drankje.
Die gemütliche, familiengeführte Hotel Galerija erfreut sich einer vorteilhaften Lage an der südlichen Stadteinfahrt nach Zagreb in nur 500 m Entfernung von der Auffahrt zur Autobahn A1. Sie wohnen in der Nähe der Multifunktionshalle Arena Hall und dem Messegelände Zagreb sowie eine nur 15-minütige Fahrt vom Flughafen entfernt. Lassen Sie sich im familiären Restaurant oder im erholsamen Garten typische kroatische Speisen sowie Ihr bevorzugtes Getränk schmecken.