Traduction de «waarvan de architectonische details » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum van Pula ligt op 5 km afstand. Het beroemde Amfitheater van Pula, het oudste bewaard gebleven monument van Kroatië en het enige Romeinse amfitheater waarvan de architectonische details intact zijn gebleven, vindt u ook op 5 km afstand. Tot de andere historische monumenten behoren de Gouden Poort van de Sergis, het Forum van Pula en de mozaïekvloer.
Das Zentrum von Pula ist 5 km entfernt. Ebenfalls in 5 km Entfernung befindet sich Pulas berühmtes Amphitheater, das älteste erhaltene Denkmal Kroatiens und das einzige römische Amphitheater, das noch vollständig erhalten ist. Zu den weiteren Baudenkmälern zählen das Goldene Tor, das Forum und das Bodenmosaik.

Kom en geniet van de historische flair van deze omgebouwde burcht, waarvan de 3 hotelvleugels de verschillende architectonische stijlen van renaissance, barok en neo-gotiek weerspiegelen.
Das historische Flair der drei im Renaissance-, Barock- und Neugotik-Stil gestalteten Hotelflügel verbindet sich mit zeitgemäßem Komfort zur perfekten Kulisse eines unvergesslichen Aufenthalts.

Het is gevestigd in een architectonisch juweel en beschikt over kamers waarvan het dak open kan, zodat u onder de sterrenhemel kunt slapen.
Sie wohnen in einem architektonischen Juwel mit Zimmerdecken, die sich öffnen lassen, sodass Sie unter dem Sternenhimmel schlafen können.

De accommodatie is gevestigd in een seculier gebouw met 5 verdiepingen, waarvan een aantal originele architectonische kenmerken behouden werden, zoals de tegels uit de 18e eeuw.
Die Apartments Correeiros 28 befinden sich in einem fünfstöckigen Profanbau und haben ihre ursprünglichen architektonischen Elemente, einschließlich der Fliesen aus dem 18. Jahrhundert, beibehalten.

Sommige architectonische details dateren uit 1770.
Einige architektonische Details datieren bis in das Jahr 1770 zurück.

The Kothi Heritage is gevestigd in een gerestaureerd pand uit 1888 met prachtige architectonische details.
Das The Kothi Heritage befindet sich in einem restaurierten Gebäude mit schönen architektonischen Details, das im Jahr 1888 errichtet wurde.

De mooi ingerichte appartementen van Fattoria di Rimezzano hebben nog steeds originele architectonische details, zoals houten balken en een open haard.
Die sorgfältig renovierten Apartments im Fattoria di Rimezzano bestechen durch original erhaltene architektonische Details, wie Holzbalken und einen Kamin.

Het Rossitta Wood Castle is gevestigd in een historisch herenhuis en beschikt over unieke architectonische details, zoals plafonds met houten balken en verfijnd houtsnijwerk.
In einem denkmalgeschützten Herrenhaus bietet das Rossitta Wood Castle einzigartige architektonische Details wie Holzbalkendecken und erlesene Holzschnitzereien.

Tijdens de verbouwing van dit landhuis tot een luxe 4-sterrenhotel zijn veel originele architectonische details bewaard gebleven.
Dieses Herrenhaus wurde in ein luxuriöses 4-Sterne-Hotel umgewandelt, wobei viele der ursprünglichen architektonischen Merkmale bewahrt wurden.

De kamers van het Heritage Av Liberdade bevatten veel van de originele architectonische details van het gebouw.
In den Zimmern im Heritage Av Liberdade sind noch stets zahlreiche architektonische Details im Original erhalten.