Vertaling van "waarvan 8 volledig " (Nederlands → Duits) :

Er zijn acht volledig uitgeruste vergaderruimten waarvan de grootste plaats biedt aan maximaal 120 gasten.
Der größte der 8 voll ausgestatteten Tagungsräume bietet Platz für bis zu 120 Gäste.

HotelF1 met 64 volledig gerenoveerde kamers, waarvan 3 voor mindervaliden.
hotelF1 mit 64 vollständig renovierten Zimmern, davon 3 barrierearm.

Het hotel is volledig gerenoveerd en geschikt voor gezinsvakanties en zakenreizen. Er zijn 6 ruime vergaderruimten, waarvan 3 met daglicht en het hotel beschikt tevens over een zwembad, fitnesscentrum, restaurant, bar en parkeergarage.
Das Hotel wurde komplett renoviert und ist ideal für Familienurlaub oder Geschäftsreisen. Es bietet 6 große Tagungsräume, 3 davon mit Tageslicht, sowie Swimmingpool, Fitnesscenter, Restaurant, Bar und Parkhaus.

Het hotel heeft 116 kamers, waarvan twee volledig in golfstijl zijn gerenoveerd.
Das Hotel verfügt über 116 Zimmer, von denen zwei rund um das Thema Golf komplett renoviert wurden.

Het hotel heeft 147 kamers, waarvan vele onlangs nieuw zijn ingericht, geluiddicht gemaakt en uitgerust voor uw comfort, zodat u in een prettige omgeving het zakelijke met het aangename kunt combineren, volgens ons motto " Het plezier is volledig voor u" .
Das Haus bietet 147 Zimmer, von denen viele kürzlich renoviert wurden. Komfortabel eingerichtet und schallgedämmt, stellen Sie die ideale Umgebung für Arbeit und Freizeit dar.

Het Appart'city Versailles Le Port Marly biedt volledig uitgeruste appartementen en studio's, waarvan sommige toegankelijk zijn voor mensen met een lichamelijke beperking.
Das Appart'City Versailles Le Port Marly bietet Ihnen voll ausgestattete Apartments und Studios, von denen einige für Personen, die in der Mobilität eingeschränkt sind, geeignet sind.

Hotel Kaliakra biedt alles op het gebied van modern comfort. Het hotel is volledig voorzien van airconditioning, energiebesparende zonnepanelen en maar liefst 6 liften, waarvan een lift panoramisch uitzicht biedt.
Das Hotel Kaliakra bietet Ihnen alle modernen Annehmlichkeiten: Es ist komplett klimatisiert, verfügt über energiesparende Sonnenkollektoren und 6 Aufzüge, von denen einer Panoramablick bietet.

Het hotel heeft een prachtige, originele, zandstenen gevel. Het interieur is volledig gerenoveerd en de 23 luxe kamers, waarvan 5 suites, hebben een eigen badkamer.
Hinter der attraktiven, im Original erhaltenen Sandsteinfassade des Hotels verbergen sich eine liebevoll renovierte Inneneinrichtung und 23 luxuriöse Zimmer mit Bad, darunter auch 5 Suiten.

Challet Gallysto heeft parketvloeren en bestaat uit 6 slaapkamers, 2 badkamers - één met een bubbelbad en een andere met een douche, 2 woonkamers, waarvan één met een flatscreen-tv en een dvd-speler, en een volledig uitgeruste keuken met een eethoek en een bar. Op de begane grond vindt u een ontspanningsruimte met een sauna en een hot tub.
Vom Skilift trennen Sie 500 m. Das Chalet ist mit Parkett ausgelegt und besteht aus 6 Schlafzimmern, 2 Bädern, eines mit einer Whirlpool-Badewanne und das andere mit einer Dusche, 2 Wohnzimmern, eines mit einem Flachbild-Sat-TV und einem DVD-Player und einer komplett ausgestatteten Küche mit einem Essbereich und einer Theke.