Traduction de «waarvan 1 speciaal voor kinderen » (Néerlandais → Allemand) :

Azul Fives beschikt ook over grote buitenzwembaden, waarvan 1 speciaal voor kinderen, een speeltuin en een fitnessruimte.
Zu den weiteren Vorzügen des Azul Fives zählen große Außenpools, ein Pool für Kinder, ein Kinderspielplatz und ein Fitnessstudio.

Er zijn twee zwembaden, waarvan er een speciaal voor kinderen is.
Es erwarten Sie ein Pool und ein Kinderbecken.

Het wellnesscentrum van het Adler Family Wellness Clubresidence beschikt over een fitnessruimte en 2 binnenzwembaden, waarvan 1 speciaal voor kinderen.
Das Wellnesscenter im Adler Clubresidence umfasst einen Fitnessbereich und 2 Innenpools, davon 1 speziell für Kinder.

Camping Pola heeft 2 zwembaden, waarvan 1 speciaal voor kinderen.
Das Camping Pola besitzt 2 Pools, einen davon für Kinder.

Speciaal voor kinderen zijn er ook een recreatieruimte, een oude brandweerauto, een midgetgolfbaan, fulltime kinderopvang in het Duits, Engels en Nederlands, een skischool voor kinderen pal voor de deur en veel andere faciliteiten.
Für Kinder stehen ein Spielzimmer, ein stillgelegtes Feuerwehrauto, Minigolf sowie eine Kinderbetreuung rund um die Uhr in Deutsch, Englisch und Niederländisch zur Verfügung. Eine Skischule für Kinder finden Sie direkt angrenzend an die Unterkunft und auch viele weitere Aktivitäten werden angeboten.

U kunt ontspannen in de sauna of tafeltennissen, terwijl de kinderen genieten van de faciliteiten die speciaal voor kinderen zijn ingericht.
Entspannen Sie in der Sauna oder spielen Sie Tischtennis, während Ihre Kinder sich im für sie eingerichteten Bereich austoben.

Het Mitsis Norida Beach Hotel verwelkomt gezinnen met een activiteitenprogramma speciaal voor kinderen en tieners, waarbij fantasierijke activiteiten worden georganiseerd voor kinderen van alle leeftijden.
Das Hotel Mitsis Norida Beach eignet sich mit seinem spannenden, fantasievollen Unterhaltungsprogramm für Kinder und Teenager jeden Alters ideal für Familien.

U kunt heerlijk ontspannen in de grote tuinen en op de terrassen. Aanvullende diensten van Hotel Sur Menorca zijn sportfaciliteiten, 2 zwembaden (waarvan 1 voor kinderen) en een speeltuin voor de kinderen.
Die weitläufigen Gärten und Terrassen des Hotels helfen Ihnen zu entspannen und abzuschalten. Die weiteren Services umfassen Sporteinrichtungen, zwei Pools (einer für Kinder) und einen Spielbereich für Kinder.

Liberty Hotels Lykia heeft 9 restaurants met diverse internationale gerechten en 2 restaurants die speciaal voor kinderen zijn ingericht.
Das Liberty Hotels Lykia besitzt 9 Restaurants, die ausgewählte Speisen der internationalen Küche servieren, und 2 Restaurants speziell für Kinder.

Het restaurant biedt ook een buffet speciaal voor kinderen.
Das Restaurant bietet zudem ein besonderes Buffet für Kinder.