Vertaling van "waarvan 1 beschikt " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is volledig gerenoveerd en geschikt voor gezinsvakanties en zakenreizen. Er zijn 6 ruime vergaderruimten, waarvan 3 met daglicht en het hotel beschikt tevens over een zwembad, fitnesscentrum, restaurant, bar en parkeergarage.
Das Hotel wurde komplett renoviert und ist ideal für Familienurlaub oder Geschäftsreisen. Es bietet 6 große Tagungsräume, 3 davon mit Tageslicht, sowie Swimmingpool, Fitnesscenter, Restaurant, Bar und Parkhaus.

Het hotel beschikt over 100 kamers met airconditioning, waarvan 3 voor gasten met beperkte mobiliteit, een 24-uurs bar en WiFi-internettoegang.
Unser Haus verfügt über 100 klimatisierte Zimmer, wovon 3 behindertengerecht ausgestattet sind, eine 24 Stunden am Tag geöffnete Bar sowie WiFi-Internetzugang.

Het hotel beschikt over 84 kamers, waarvan 3 kamers zijn ingericht voor mindervaliden. U kunt hier verblijven voor een weekendje weg of een zakenreis.
Es warten 84 Zimmer auf Sie, 3 davon für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Ideal für Wochenend- oder Geschäftsreisen.

Het Ibis Horbourg Wihr bevindt zich op 5 km van de Elzas-wijnroute en op 10 km van Kaysersberg, Riquewihr en Eguisheim. Het hotel beschikt over 86 kamers met WiFi-internet, waarvan 3 voor gasten met beperkte mobiliteit.
Das Hotel Ibis Horbourg Wihr ist 5km von der Elsässer Weinstraße und 10km von Kaysersberg, Riquewihr und Eguisheim entfernt und hat 86 Zimmer mit WiFi-Internet (3 sind behindertengerecht ausgestattet).

Het hotel beschikt over 35 kamers met airconditioning, waarvan 2 voor gasten met beperkte mobiliteit.
Es besitzt 35 klimatisierte Zimmer, davon sind 2 behindertengerecht ausgestattet.

Het hotel is gelegen op 700m van het Conventiecentrum Athanor en beschikt over 63 kamers met airconditioning (waarvan 4 voor gasten met beperkte mobiliteit), openbaar betaald parkeren, een restaurant, WiFi-verbinding en twee vergaderzalen.
Das Haus befindet sich 700 m vom Kongresszentrum Athanor entfernt und bietet 63 klimatisierte Zimmer, davon 4 mit behindertengerechter Ausstattung. Öffentliches, kostenpflichtiges Parkhaus am Hotel, Restaurant, WiFi und 2 Konferenzräume.

Dit hotel beschikt over 46 kamers met airconditioning en WiFi-internettoegang, waarvan 5 voor gasten met beperkte mobiliteit.
Es besitzt 46 klimatisierte Zimmer, davon 5 mit behindertengerechter Einrichtung, sowie einen Wifi-Internetzugang und einen Privatparkplatz (nur mit Vorausbuchung).

Het hotel beschikt over 101 kamers met airconditioning en WiFi-toegang, waarvan 3 voor gasten met beperkte mobiliteit.
Das Hotel hat 101 klimatisierte Zimmer mit WiFi Anschluss, 3 davon sind behindertengerecht ausgestattet.

Dit internationale budgethotel beschikt over 86 stijlvol ingerichte kamers met functionele badkamers, waarvan sommige met grote ramen, gratis internet en andere moderne voorzieningen.
Es verfügt über 86 stilvoll eingerichtete Zimmer mit funktionellen Bädern, teilweise mit großen Fenstern, kostenl. Internetzugang u. anderen modernen Einrichtungen.

Het hotel beschikt over 71 kamers waarvan drie geschikt voor mindervaliden, drie vergaderruimten, restaurant, bar, 24-uurs snackservice, terras en parkeerplaats.
Das Hotel verfügt über 71 Zimmer, darunter 3 rollstuhlgerechte, 3 Tagungsräume, 1 Restaurant, 1 Bar, Snacks rund um die Uhr, 1 Terrasse und 1 Parkplatz.