Traduction de «waarop » (Néerlandais → Allemand) :

Onze 'Beach Bar' is een populaire ontmoetingsplaats op zonnige zomerdagen, waarop wij openluchtbarbecues houden vanaf 17:00.
Im Sommer ist unsere " Beach Bar" bei schönem Wetter ein beliebter Treffpunkt, denn dann starten wir um 17 Uhr mit einem tollen Barbecue unter freiem Himmel.

Restaurant Al Serro, badend in het licht dankzij het grote terras waarop het uitziet, biedt een keur aan regionale en internationale gerechten.
Das helle Restaurant Al Serra bietet einen Blick auf die große Terrasse sowie regionale und internationale Gerichte.

U zult versteld staan van de verfijnde manier waarop ons Restaurant Brasserie Westfaalse gerechten bereidt en hoe heerlijk de internationale specialiteiten zijn.
Sie werden staunen, wie raffiniert unser Restaurant Brasserie die westfälische Küche interpretiert - und wie lecker die internationalen Spezialitäten schmecken.

“Droomt u van de ideale omgeving voor een uniek weekend of een reis waarop u zaken en plezier kunt combineren?
“Träumen Sie vom Rahmen für ein einzigartiges Wochenende oder eine Reise, die Arbeit und Vergnügen verbindet?

Voor de huisjes staan ligstoelen, waarop u kunt genieten van het prachtige uitzicht op het strand.
Strandliegen stehen vor den Cottages für Sie bereit. Von genießen Sie einen herrlichen Strandblick.

Verder kunt u de races en sportevenementen bekijken op de grote 32-inch televisies en er is tevens een 103-inch televisie, waarop de wedstrijd van de dag wordt uitgezonden.
Auf 32 Großbild-TVs können Sie Rennen und andere Sportereignisse verfolgen. Das jeweilige Spiel des Tages wird auf einem 103-Zoll-TV übertragen.

Er worden iedere week avonden georganiseerd waarop u kunt zwemmen bij kaarslicht en een gratis glas prosecco krijgt.
Jede Woche werden Poolabende bei Kerzenlicht organisiert, bei denen Sie auch ein kostenloses Glas Sekt erhalten.

Gilligan's Backpackers ligt in het hart van Cairns en biedt een lagunezwembad, een buitenbar en grote plasmatelevisies waarop sportevenementen worden uitgezonden.
Im Herzen von Cairns bietet Ihnen das Gilligan's Backpacker einen Lagunenpool, eine Bar im Freien sowie große Plasma-TVs, auf denen Sportveranstaltungen übertragen werden.

De rustige kamers hebben een tatamivloer (geweven stro), waarop traditionele futonbedden liggen om op te slapen.
Die ruhigen Zimmer verfügen über Tatamimatten (gewebtes Stroh), auf denen traditionellen Futonbetten liegen.

Verder zijn er 3-dimensionale hd-schermen beschikbaar, waarop u live sportevenementen kunt volgen.
Freuen Sie sich auf Live-Sportübertragung auf den HD/3D-Bildschirmen der Bar.