Traduction de «waaronder venetiaanse » (Néerlandais → Allemand) :

In de accommodaties van Thea Thalassa blijft de lokale stijl van Tinos zichtbaar; moderne elementen gaan samen met een traditionele inrichting, waaronder Venetiaanse spiegels en ingebouwde bedden.
Die Unterkünfte im Thea Thalassa sind im regionalen Stil von Tinos gehalten und verbinden moderne Elemente mit traditionellen Möbeln wie venezianischen Spiegeln und Einbaubetten.

Het restaurant serveert Venetiaanse specialiteiten en internationale gerechten, waaronder verse visgerechten.
Das Restaurant serviert venezianische Spezialitäten und internationale Küche mit frischen Fischgerichten.

Cannareggio Sestiere is een zeer centraal gelegen woonwijk met de magische sfeer van de Venetiaanse kanalen. Alle belangrijke bezienswaardigheden vindt u in de buurt, waaronder het beroemde San Marcoplein.
Der Sestiere Cannaregio ist ein sehr zentral gelegener Stadtteil, welcher aber dennoch über das magische Ambiente der venezianischen Kanäle mit all den bedeutenden Sehenswürdigkeiten, wie dem berühmten Markusplatz, verfügt.

Het biedt bovendien uitstekende transportmogelijkheden. De typisch Venetiaanse kamers van Locanda Art Deco zijn voorzien van moderne faciliteiten, waaronder een computer en gratis WiFi.
Die typisch venezianischen Zimmer im Locanda Art Deco bieten moderne Einrichtungen wie einen PC und kostenfreies WLAN.