Vertaling van "waaronder veel uit de regio speyside " (Nederlands → Duits) :

De 2 bars van het hotel hebben ongeveer 35 malt whisky's, waaronder veel uit de regio Speyside.
Die 2 Hotelbars führen rund 35 Malt Whiskys, darunter viele aus der Region Speyside.

In de inloop-wijnkelder ligt een voorraad aan kwaliteitswijnen uit de regio, maar ook uit alle delen van Oostenrijk en Europa, waaronder veel uit Bordeaux.
Im begehbaren Weinkeller lagern die Spitzenweine der Region ebenso wie edle Tropfen aus ganz Österreich und Europa, insbesondere aus Bordeaux.

Het hotel verzorgt elke ochtend een ontbijtbuffet met lokale producten, waaronder kazen uit de regio.
Das Frühstücksbuffet wird jeden Morgen serviert und umfasst lokale Produkte wie regionalen Käse.

Restaurant Umaya serveert diverse Japanse gerechten, waaronder specialiteiten uit de regio Kyushu.
Im Restaurant in der Unterkunft können Sie aus verschiedenen japanischen Gerichten, darunter Spezialitäten aus der Kyushu Region auswählen.

In het restaurant van het hotel worden voortreffelijke gerechten geserveerd, waaronder specialiteiten uit de regio Pyreneën-Roussillon en vis.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen Gourmetgerichte wie Spezialitäten aus der Region Pyrénées-Roussillon und Fisch.

U kunt kiezen uit een brede selectie van regionale gerecht uit Baden of internationale gerechten, waaronder veel gezonde maaltijden.
Sie werden hier mit einer großen Auswahl an regionalen badischen Spezialitäten und internationalen Gerichten verwöhnt, darunter auch vielen gesunden Speisen.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd en bestaat uit een scala aan zoete en hartige producten, waaronder veel typisch regionale producten.
Morgens stärken Sie sich beim Frühstück mit verschiedenen süßen und herzhaften Speisen, die vor allem aus der Region stammen.

De accommodatie verzorgt dagelijks een ontbijt. Op nog geen 2 km van Granaway vindt u andere eetgelegenheden, waaronder veel restaurants die gerechten uit de nationale keuken serveren.
In der Unterkunft wird Ihnen jeden Morgen ein Frühstück serviert. 2 km vom Granaway entfernt warten diverse gastronomische Einrichtungen, wie zahlreiche Restaurants mit nationaler Küche, auf Ihren Besuch.

Het hotel biedt een ontbijt dat bestaat uit meer dan 100 verse producten, waaronder gerookte worst uit de regio, kaas, salades en warme gerechten.
Das Frühstück im Hotel besteht aus über 100 frischen Produkten, darunter geräucherte Wurst aus der Region, Käse, Salate und warme Gerichte.

In het eigen restaurant worden Oostenrijkse gerechten en specialiteiten uit de regio Salzkammergut geserveerd, waaronder verse vis uit het meer.
Das Restaurant serviert österreichische Küche und Spezialitäten aus der Region Salzkammergut, darunter frischen Fisch aus dem See.