Traduction de «waaronder tulum en chichen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen heerlijk ontspannen op de ligstoelen of in de hangmatten bij het zwembad of gaan snorkelen. Breng ook een bezoek aan de nabijgelegen Maya-ruïnes, waaronder Tulum en Chichen Itza.
Entspannen Sie sich in den Sonnenliegen und den Hängematten am Pool, gehen Sie schnorcheln oder erkunden Sie einige der nahen Mayaruinen wie Tulum und Chichen Itza.

Tevens is het mogelijk een uitstapje naar de Maya-ruïnes van Tulum en Chichen-Itza te boeken.
Auch einen Besuch der Maya-Ruinen von Tulum und Chichen-Itza können Sie hier organisieren.

De oude ruïnes van Tulum en Chichen Itza zijn ook vlakbij.
Die antiken Ruinen von Tulum und Chichen Itza befinden sich ebenfalls in der Nähe.

Archeologische vindplaatsen zoals Tulum en Chichen Itza bevinden zich op rijafstand van het hotel.
Zu den archäologischen Stätten wie Tulum und Chichen Itza gelangen Sie mit dem Auto.

Het tweetalig personeel van het Cabanas Tulum kan excursies organiseren naar nabijgelegen eco-vriendelijke attracties, zoals Sian Ka'an, een natuurlijke biosfeer, of naar de cenotes, de natuurlijke ondergrondse zwembaden, of naar de archeologische sites in de omgeving waaronder Cobá, Chichen Itza en Ek Balam.
Die zweisprachigen Mitarbeiter des Cabanas Tulum arrangieren Ihnen gerne Ausflüge zu nahegelegenen umweltfreundlichen Attraktionen, darunter Sian Ka'an, eine natürliche Biosphäre. Ebenso sind Sie Ihnen gerne dabei behilflich Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten der Cenoten, den natürlichen unterirdischen Becken oder Touren zu den archäologischen Stätten in der Nähe, darunter Cobá, Chichen Itza und Ek Balam, zu organisieren.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van het busstation van Tulum en de ruïnes. Het is 15 minuten rijden naar de Xel Ha-ruïnes en Chichen Itza.
Vom Hotel erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang den Busbahnhof Tulum. Die Ruinen von Xel Ha und Chichen Itza befinden sich 15 Fahrminuten entfernt.

Oasis Tulum heeft 7 restaurants en 8 bars, waaronder een bar bij het zwembad en een stijlvolle loungebar met een terras aan zee.
Das Oasis Tulum besticht durch 7 Restaurants und 8 Bars, darunter eine Poolbar und eine elegante Loungebar mit einer Terrasse zum Meer.

U kunt de Maya-ruïnes van Chichen Itza, Tulum en Coba bezoeken.
Erkunden Sie die Maya-Ruinen von Chichen Itza, Tulum und Coba.

Het bekroonde resort (AAA Five Diamond) kan uitstapjes naar Chichen Itza, Tulum, Xcaret en de jungle voor u regelen.
Das mit fünf AAA-Diamanten ausgezeichnete Resort veranstaltet Ausflüge nach Chichen Itza, Tulum, Xcaret und in den Dschungel.

De Maya-ruïnes van Tulum liggen op 2 uur rijafstand, en de internationale luchthaven Chichen Itzá bevindt zich op 30 km afstand.
Die Maya-Ruinen von Tulum erreichen Sie nach einer 2-stündigen Fahrt und den internationalen Flughafen Chichén Itzá nach 30 km.