Traduction de «waaronder sauna massage » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt een scala aan recreatieve faciliteiten waaronder sauna, massage, fitnessruimte en een traditionele Turkse hamam.
Das Hotel überzeugt mit einem breiten Angebot an hauseigenen Freizeiteinrichtungen. Dazu gehören eine Sauna, ein Massageservice, ein Fitnessraum und ein traditionelles türkisches Hamam.

De spa beschikt verder over een sauna, sensatiedouches en behandelingen, waaronder wraps, massages en gezichtsbehandelingen.
Entspannen Sie sich in der Sauna und unter den Erlebnisduschen sowie bei Anwendungen wie Packungen, Massagen und Gesichtsanwendungen.

Casa Rei biedt spafaciliteiten, waaronder Thaise massages, een binnenzwembad, een bubbelbad en een sauna.
Das Casa Rei bietet verschiedene Wellnesseinrichtungen, darunter Thai-Massagen, einen Innenpool, einen Whirlpool und eine Sauna.

De Callos Spa heeft een oppervlakte van 3.500 m² en biedt een scala aan voorzieningen, waaronder sauna's, massages en schoonheidsbehandelingen.
Das 3500 m² große Callos Spa bietet Ihnen eine Vielzahl von Annehmlichkeiten wie Saunen, Massagen und Beauty-Anwendungen.

Er is een sauna en een verscheidenheid aan luxe holistische- en schoonheidsbehandelingen, waaronder Zweedse massages.
Zudem sind eine Sauna und zahlreiche luxuriöse, ganzheitliche Beautyanwendungen, einschließlich schwedischer Massagen, verfügbar.

Voor een iets meer ontspannen verblijf, kunt u gebruikmaken van een verscheidenheid aan spa- en wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna, massages en een stoombad.
Erholsame Momente versprechen die vielfältigen Wellnesseinrichtungen wie eine Sauna, Massagen und ein Dampfbad.

Hotel Skála ligt op het Tsjechische platteland, in het natuurreservaat Český ráj en biedt kamers met eigen badkamer, gratis WiFi, een à-la-carterestaurant en eigen wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna, massages en lichaamspakkingen.
Das Hotel Skála empfängt Sie auf dem Land in Tschechien, im Naturschutzgebiet Český ráj und bietet Zimmer mit einem eigenen Bad, kostenfreies WLAN, ein À-la-carte-Restaurant sowie ein hauseigenes Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Massageangebot und Körperpackungen.

De Balance Hotel is voorzien van een infrarood bio-sauna en biedt tal van massages, waaronder een Ayurvedische massage.
Im Balance Hotel werden Ihnen eine Infrarot-Bio-Sauna und eine Reihe von Massagen, darunter eine Ayurveda-Massage, angeboten.

Tijdens uw verblijf kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van de spa- en wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna, een solarium en tal van ontspannende behandelingen, zoals massages en gezichtsbehandelingen.
Erholsame Momente versprechen gegen Aufpreis die Spa- und Wellnesseinrichtungen, darunter eine Sauna, ein Solarium und eine Auswahl an entspannenden Anwendungen wie Massagen und Gesichtsanwendungen.

De spa So beschikt over 28 behandelkamers, een sauna en een zwembad met zeewater. Er worden Franse schoonheidsbehandelingen aangeboden, waaronder massages.
Entspannende Momente verspricht das So Spa mit 28 Anwendungsräumen, einem Meerwasser-Pool, einer Sauna und einem Angebot an französischen Schönheitsanwendungen einschließlich Massagen.