Vertaling van "waaronder ronde " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers en-suites in het Suitesistina zijn uniek en hebben originele kenmerken, waaronder ronde bedden en interessante kunstwerken. Een minibar en koffie- en theefaciliteiten zijn standaard aanwezig.
Die Zimmer und Suiten im Suitesistina sind alle einzigartig und verfügen über originelle Elemente wie runde Betten und interessante Kunstwerke. Zur Ausstattung aller Zimmer gehören eine Minibar sowie Tee- und Kaffeezubehör.

De kamers werden in 2013 of 2014 gerenoveerd. Alle individueel ingerichte kamers hebben een interieur rond beroemde gasten van het hotel, waaronder musici, schrijvers en acteurs.
Alle Zimmer wurden im Jahr 2013 oder 2014 renoviert und sind individuell im Stil einer bestimmten Persönlichkeit wie einem Musiker, einem Schriftsteller oder einem Schauspieler eingerichtet, der im Hotel übernachtet hat.

Alliance Boutique organiseert rondreizen, waaronder tochten bij zonsopgang of zonsondergang rond het tempelcomplex Angkor Wat.
Die Allianz Boutique arrangiert für Sie gerne Ausflüge, u. a. Sonnenauf- oder Sonnenuntergangstouren durch die Tempelanlage Angkor Wat.

In en rond het gebouw vindt u veel restaurants, waaronder Koreaanse, Japanse en Spaanse.
Viele Restaurants, darunter zum Beispiel Optionen mit koreanischer, japanischer und spanischer Küche, finden Sie sowohl im als auch um das Gebäude der Unterkunft.

De ongerepte natuur rond de stad leent zich uitstekend voor het maken van wandeltochten. Het hotel bevindt zich op nog geen 25 minuten rijden van historische gebouwen waaronder Cawdor Castle en Fort George.
Historische Sehenswürdigkeiten wie Cawdor Castle und die Festung Fort George liegen weniger als 25 Autominuten vom Hotel entfernt.

U kunt diverse activiteiten op en rond het eiland ondernemen, waaronder vissen, duiken en snorkelen.
Zu den Aktivitäten in und rund um die Insel zählen Angeln, Rutengehen und Schnorcheln.

Bij en rond de accommodatie kunt u tal van activiteiten ondernemen, waaronder wandelen.
Die nahe und weitere Umgebung laden zu Aktivitäten wie Wandern ein.

De excursiebalie van het hostel kan informatie verstrekken over de omgeving en helpen activiteiten te organiseren, waaronder jaguar spotten, duiktrips of snorkelen rond het koraalrif.
Am Tourenschalter des Hostels erhalten Sie Informationen über die Region und Hilfe beim Organisieren von Aktivitäten wie Jaguarbeobachtungen, Tauchen und Schnorcheln am Korallenriff.

Dit arrangement omvat ook gratis gebruik van de binnen- en buitenzwembaden en een aantal van de spafaciliteiten, waaronder een laconium, een Finse sauna, een Kiwa-sauna, een aromatisch stoombad, een Turks bad, ronde douches en een ontspanningsruimte.
Dieses Arrangement beinhaltet auch die kostenfreie Nutzung der Innen- und Außenpools und einiger Wellnesseinrichtungen - Laconium, finnische Sauna, Kivasauna, Aroma-Dampfbad, Türkisches Bad, Rundduschen und Ruhezone.

In het kamp lopen de hele dag vele kleine dieren rond, waaronder antilopen, mangoesten en schildpadden.
Im Camp selbst können Sie den ganzen Tag über verschiedene kleinere Tiere wie Antilopen, Mungos und Schildkröten beobachten.