Vertaling van "waaronder oude " (Nederlands → Duits) :

Daarvandaan vertrekken er geregeld treinen naar Florence. De kamers zijn voorzien van een balkon of een terras en landelijke meubels waaronder oude Florentijnse nachtkastjes, kledingkasten en schilderijen waarop landschappen uit de omgeving zijn afgebeeld.
Die Zimmer verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse und sind im Landhausstil eingerichtet. Zum Dekor gehören alte Florentiner Nachttische, Schränke und Gemälde der regionalen Landschaften.

U bent van harte welkom in het restaurant op het terrein, waar een verscheidenheid aan internationale gerechten geserveerd worden, waaronder oude Poolse gerechten.
Im hauseigenen Restaurant wird Ihnen eine Auswahl internationaler Gerichte inklusive polnischer Küche serviert.

Op 3 km ligt het oude centrum van Zadar met verschillende bezienswaardigheden, waaronder het unieke Zeeorgel en de Zonnegroet. Er zijn tevens vele historische plekken een bezoekje waard, waaronder de Sint-Donatuskerk en de Kopnena (stadspoort).
Rund 3 km trennen Sie in der Unterkunft von der Altstadt vom Zadar. Dort erwarten Sie zahlreiche Attraktionen wie die einzigartige Meeresorgel und das Lichtspiel-Monument " Gruß an die Sonne" . Besuchen Sie außerdem historische Stätten wie die Kirche Sankt Donatus und die Porta di Terraferma.

PoortAckere beschikt over allerlei verschillende kamers, waaronder de oude cellen van de voormalige nonnen die kriskras over dit authentieke pand verdeeld liggen.
Freuen Sie sich auf eine große Auswahl an Zimmern im Gästehaus PoortAckere im gesamten historischen Gebäude, einschließlich der ehemaligen Unterkünfte der Nonnen.

De omgeving leent zich uitstekend voor diverse activiteiten, waaronder wandelingen over oude Romeinse wegen waar u oude bronnen, ovens, religieuze monumenten en een Romeinse opgraving zult ontdekken.
Die Umgebung bietet viele Aktivitätsmöglichkeiten, darunter Wanderungen auf alten römischen Pfaden um Quellen, alte Öfen, religiösen Monumenten und eine antike römische Stele zu entdecken.

De uitstekende vervoersverbindingen bieden directe toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Mala Strana, waaronder de Praagse Burcht en het is slechts een korte wandeling naar het Oude Stadsplein.
Exzellente Verkehrsverbindungen bieten direkten Zugang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Prager Kleinseite wie der Prager Burg.

De prachtige oude binnenstad van Edinburgh, waaronder de Royal Mile en het kasteel zijn bereikbaar in 15 minuten lopen vanaf het hotel.
Die wunderschöne Altstadt von Edinburgh mit der Royal Mile und der Burg erreichen Sie innerhalb von 15 Gehminuten vom Hotel.

Gasten van het Podwale Apartment bevinden zich vlak bij alle bezienswaardigheden van de oude binnenstad van Warschau, waaronder het Koninklijk Paleis en de bekende Krakowskie Przedmieście Street, die op slechts een korte loopafstand van het appartement ligt.
Im Podwale Apartment wohnen Sie ganz in der Nähe aller Sehenswürdigkeiten der Warschauer Altstadt, darunter das Königsschloss und die berühmte Straße Krakowskie Przedmieście (Krakauer Vorstadt), die Sie schon nach einem kurzen Spaziergang erreichen.

Hotel Wentzl ligt op een steenworp afstand van alle bezienswaardigheden van de oude binnenstad van Krakau, waaronder de Mariabasiliek.
Die Sehenswürdigkeiten der Krakauer Altstadt wie die Basilika St. Maria erreichen Sie vom Hotel Wentzl nach nur wenigen Schritten.

Dit particuliere driesterrenhotel in het hart van het historische centrum van Keulen ligt op slechts een kort stukje lopen van belangrijke plekken, waaronder de wereldberoemde kathedraal, het oude stadhuis en het centrale treinstation.
Dieses privat geführte 3-Sterne-Hotel im Herzen der Kölner Altstadt trennen nur wenige Schritte von bedeutenden Sehenswürdigkeiten wie dem weltberühmten Dom, dem alten Rathaus und dem Hauptbahnhof.