Traduction de «waaronder meer dan 230 soorten behandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Carlsbad Plaza staat bekend om zijn brede aanbod aan medische diensten, waaronder meer dan 230 soorten behandelingen in het spa wellnesscentrum.
Das Carlsbad Plaza ist bekannt für sein breites Angebot an medizinischen Leistungen, darunter mehr als 230 Anwendungen im Spa Wellness Centre.

Er leven meer dan 70 soorten zoogdieren, waaronder olifanten, luipaarden, giraffen en cheeta's, maar ook talloze vogelsoorten.
Über 70 Säugetierarten, darunter Elefanten, Leoparden, Giraffen und Geparden sowie eine vielfältige Vogelwelt, bewohnen dieses Gebiet.

De bar van het hotel, Joe's Bar, serveert tot laat in de avond drankjes, waaronder meer dan 200 verschillende soorten Whisky.
Zu einem Getränk lädt bis in die späten Abendstunden die hoteleigene Bar Joe's ein, die mehr als 200 Whiskysorten zu ihrem Angebot zählt.

De spa heeft een oppervlakte van maar liefst 1000 m² en beschikt onder meer over verschillende soorten sauna's, waaronder een kruidensauna, een stoombad, een verwarmd buitenzwembad en een theebar.
Der 1. 000 m² große Wellnessbereich umfasst unter anderem verschiedene Arten von Saunen wie eine Kräutersauna und ein Dampfbad sowie einen beheizten Außenpool und eine Teebar.

De Vijf Elementen-spa heeft diverse soorten sauna's, stoombaden en tropische regendouches. Er is een breed scala aan massages beschikbaar, waaronder aromatherapie en andere behandelingen.
Der Wellnessbereich The Five Elements umfasst mehrere Saunen, Dampfbäder sowie tropische Regenduschen und bietet eine breite Palette an Massagen einschließlich Aromatherapie und anderen Anwendungen.

De wellnessruimte heeft een indrukwekkend aanbod van behandelingen met thermaal water, zoals kruidenbaden, 4 verschillende soorten sauna's en een aantal binnen- en buitenzwembaden, waaronder een verwarmd buitenzwembad.
Im Wellnessbereich können Sie aus einem beeindruckenden Angebot an Anwendungen mit Thermalwasser, wie Kräuterbädern, 4 verschiedenen Saunatypen sowie einer Reihe von Innen- und Außenpoolbereichen wählen.

Er zijn verschillende soorten massagebehandelingen, variërend van Shiatsu, Ayurvedische behandelingen, en nog veel meer.
Verschiedene Massagen werden angeboten, darunter Shiatsu, Ayurveda-Anwendungen und vieles mehr.

De spa van het Porto Zante biedt meer dan 20 behandelingen, waaronder een reeks van holistische, natuurlijke en effectieve therapieën die natuurlijke producten te combineren met innovatieve technieken.
Das Spa im Porto Zante bietet über 20 Anwendungen, einschließlich einer Reihe von ganzheitlichen, natürlichen und wirksamen Therapien, die Naturprodukte mit innovativen Techniken kombinieren.

U kunt er ook genieten van professionele behandelingen, waaronder gezichtsbehandelingen, harsen, manicure en nog veel meer.
Verwöhnen Sie sich mit professionellen Anwendungen wie Gesichtsbehandlungen, Haarentfernung, Maniküre und vielen anderen.

U kunt er ook genieten van meer dan 70 verschillende soorten whisky, waaronder speciale whisky's van de Scotch Malt Whisky Society.
Es stehen Ihnen darüber hinaus 70 verschiedene Whiskeysorten zur Auswahl, darunter auch Whiskeys in Fassstärke der Scotch Malt Whisky Society.