Vertaling van "waaronder het witte zandstrand waar het hotel " (Nederlands → Duits) :

Torre Del Sole bevindt zich in een historisch en cultureel belangrijke regio. Er zijn tal van activiteiten en bezienswaardigheden in deze goed ontwikkelde toeristische omgeving, waaronder het witte zandstrand waar het hotel op uitkijkt.
Sie wohnen in einer Gegend, die reich an historischer und kultureller Bedeutung ist. Diese etablierte Touristenregion lockt mit zahlreichen Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten und vom Hotel blicken Sie direkt auf einen weißen Sandstrand.

Costa Del Turchese bevindt zich op 5 minuten rijden van het witte zandstrand, waar u ter plekke parasols en ligstoelen kunt huren.
Der weiße Sandstrand ist 5 Autominuten entfernt und Sonnenschirme sowie Liegestühle können Sie direkt im Hotel zu mieten.

In 5 minuten rijdt u naar het witte zandstrand, waar u prachtig uitkijkt over de Indische Oceaan en de Sapphire Coast.
Eine 5-minütige Fahrt bringt Sie zum weißen Sandstrand mit einer herrlichen Aussicht auf den Indischen Ozean und die Saphirküste.

Het fijne, witte zandstrand van Abamar Hotel is voorzien van gratis parasols en kleedhokjes.
Der feine weiße Sandstrand von Abamar ist mit kostenlosen Sonnenschirmen und Umkleidekabinen ausgestattet.

Selje Hotel biedt lichte kamers en ligt op slechts enkele meters van het witte zandstrand Seljesanden. Het hotel beschikt over een wellnesscentrum met een sauna, hot tub en een binnenzwembad.
Helle Zimmer und ein Wellnesscenter mit Sauna, Whirlpool und Innenpool erwarten Sie in diesem Hotel, nur wenige Meter vom weißen Sandstrand Seljesanden entfernt.

Gasten van het Hotel Quinta do Lago kunnen wandelen naar een exclusief zandstrand, waar het hotel over een eigen gebied beschikt.
Vom Hotel Quinta do Lago aus spazieren Sie zu Fuß zu einem exklusiven Sandstrand, an dem das Hotel über einen privaten Bereich verfügt.

Het TME Retreats ligt op loopafstand van het witte zandstrand van Dhigurah en beschikt over moderne kamers met airconditioning en een eigen restaurant waar Maldivische en westerse gerechten worden geserveerd.
Von der Unterkunft TME Retreats erreichen Sie den weißen Sandstrand von Dhigurah zu Fuß. Freuen Sie sich auf moderne, klimatisierte Zimmer und auf ein Restaurant, in dem Sie Gerichte der maledivischen sowie der westlichen Küche genießen.

Het witte zandstrand van San Pietro, waar u ligbedden en parasols kunt huren, ligt op 500 meter afstand.
Rund 500 m entfernt lockt der weiße Sandstrand von San Pietro.

Alle accommodaties zijn ook voorzien van airconditioning of een plafondventilator. Een aangename wandeling van 5 minuten brengt u naar het witte zandstrand van Santa Eulalia, waar u een verfrissende duik kunt nemen in de Middellandse Zee.
Unternehmen Sie einen angenehmen Spaziergang zu Santa Eulalias nur 5 Minuten entferntem weißen Sandstrand und genießen Sie ein erfrischendes Bad im Mittelmeer.

Centara Anda Dhevi Resort and Spa ligt op slechts 5 minuten rijden van het witte zandstrand Nopparat Thara en beschikt over een groot buitenzwembad met een glijbaan en een bar waar u naartoe kunt zwemmen.
Das Centara Anda Dhevi begrüßt Sie nur 5 Fahrminuten vom weißen Sandstrand Nopparat Thara entfernt und bietet einen großen Außenpool mit einer Rutsche sowie einer Swim-up-Bar.