Traduction de «waaronder het japans » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Metropolitan Nagano beschikt over elegant ingerichte kamers en tal van eetgelegenheden, waaronder een Japans restaurant, een Chinees restaurant en een café.
Das Hotel Metropolitan Nagano begrüßt Sie mit elegant eingerichteten Zimmern und einer große Auswahl an gastronomischen Einrichtungen, darunter ein japanisches Restaurant, ein chinesisches Restaurant und ein Café.

Het restaurant van het hotel serveert diverse gerechten, waaronder Hongaars, Japans en Argentijns.
Das Restaurant des Hotels bietet Ihnen verschiedene Gerichte, darunter ungarische, japanische und argentinische.

Het Pavilion Hotel beschikt over 5 eetgelegenheden, waaronder het Japans restaurant Mata Icchou, het Koreaans restaurant Su Na Won en het Chinees restaurant Phoenix House.
Zu den 5 gastronomischen Einrichtungen des Pavilion Hotel gehören das japanische Restaurant Mata Icchou, das koreanische Restaurant Su Na Won und das chinesische Restaurant Phoenix House.

Wanneer u 2 of meer nachten verblijft, kunt u kiezen tussen een westers en Japans ontbijt, en kiezen uit tal van dinermaaltijden, waaronder Shabushabu, Yosenabe hot pot, barbecue en sukiyaki.
Bei einem Aufenthalt von 2 oder mehr Nächten haben Sie die Wahl zwischen einem westlichen und einem japanischen Frühstück sowie verschiedenen Optionen zum Abendessen, darunter Shabu-Shabu, Yosenabe Hot Pot, Sukiyaki und Grillgerichte.

Grand Hyatt Fukuoka beschikt over 3 restaurants en 2 bars, waaronder het beroemde Japanse Nadaman-restaurant. Hier wordt een traditioneel Japans ontbijt geserveerd.
Das Grand Hyatt verfügt über 3 Restaurants und 2 Bars. Das berühmte japanische Restaurant Nadaman serviert ein traditionelles japanisches Frühstück.

De accommodatie wordt beheerd door een Japans-Zuid Tirools paar dat veel talen spreekt, waaronder Japans.
Sie können gern auch an der Bar verweilen. Die Unterkunft wird von einem japanisch-Südtiroler Paar geführt, das neben Japanisch eine Reihe weiterer Sprachen spricht.

Het Green World ligt op loopafstand van tal van eetgelegenheden, waaronder een hotpot-restaurant, een Japans restaurant en diverse lokale restaurants, waar noedels en knoedels worden geserveerd.
Nur wenige Gehminuten entfernt erwarten eine Auswahl an gastronomischen Einrichtungen, wie das Restaurant Hot Pot, ein japanisches Restaurant und Restaurants mit Nudeln und Knödel Ihren Besuch.

Het hotel heeft verschillende eetgelegenheden, waaronder het bekroonde Teatro, dat allerlei verschillende internationale gerechten serveert, van Japans en Chinees tot Indiaas en Italiaans.
Zu den gastronomischen Einrichtungen gehört das preisgekrönte Teatro, in dem Sie eine Vielzahl von japanischen und chinesischen bis hin zu indischen und italienischen Gerichten genießen können.

Gasten kunnen genieten van de vele gastronomische eetgelegenheden van The Meydan, waaronder het Prime Steakhouse, restaurant Farriers International dat de hele dag door gerechten serveert, en Shiba met de Aziatische keuken (Indisch, Chinees, Thais en Japans).
Freuen Sie sich auf viele Gourmetrestaurants im Meydan, darunter das Prime Steakhouse, das ganztägig geöffnetes Restaurant Farriers International und das Shiba, das Ihnen asiatische Küche serviert (Indisch, Chinesisch, Thai und Japanisch).

Het biedt talloze eetgelegenheden. Voor ontbijt en lunch kunt u genieten van een buffet en de restaurants van de accommodatie serveren gerechten uit verschillende keukens, waaronder Franse fusionmaaltijden, Italiaans, Japans, Thais en Chinees.
Neben einem Frühstücks- und Mittagsbuffetangebot wird Ihnen in den Restaurants der Unterkunft eine große Auswahl an Gerichten serviert, darunter französische, italienische, japanische, thailändische und chinesische Speisen.