Traduction de «waaronder een vaste » (Néerlandais → Allemand) :

Sofitel Melbourne on Collins biedt niet alleen vele faciliteiten, maar ook allerlei diensten, waaronder een vaste internetverbinding en WiFi, een zakencentrum met zelfbediening, 24 uurs receptie en roomservice, een conciërge en een stomerij.
Neben hervorragenden Einrichtungen bietet das Sofitel Melbourne On Collins auch verschiedene Services wie Internet (Kabel WLAN), Businesscenter (Selbstbedienung), rund um die Uhr geöffnete Rezeption, Zimmerservice, Concierge und Reinigungsservice.

Het restaurant op het terrein is geopend op aanvraag en biedt vaste menu's, waaronder echte Sardijnse maaltijden en zelfgemaakte pasta's, bereid volgens lokale tradities en met de meest verse ingrediënten.
Das hoteleigene Restaurant öffnet auf Anfrage und serviert Ihnen Tagesmenüs mit authentischer sardischer Küche sowie hausgemachter Pasta. Zur Zubereitung werden traditionelle Rezepte und frischeste Zutaten verwendet.

Het restaurant van het H2 Granada serveert verse Andalusische gerechten, waaronder de dagelijkse vaste menu's.
Das Restaurant des H2 Granada bietet frische andalusische Küche einschließlich Tagesmenüs an.

Het restaurant van Chateau De Harzé heeft een rustig terras op de binnenplaats en biedt diverse mogelijkheden voor een diner, waaronder een aantal vaste menu's, die begeleid kunnen worden door wijn.
Das Restaurant im Chateau De Harzé lockt mit einer ruhigen Hofterrasse und bietet verschiedene Gerichte zur Auswahl.

Alle accommodaties beschikken over schitterend antiek, marmeren badkamers en tal van moderne voorzieningen, waaronder airconditioning, dvd-spelers en gratis vast internet.
Wertvolle Antiquitäten, Marmorbäder sowie moderne Annehmlichkeiten wie Klimaanlage, DVD-Player und kostenfreier Internetzugang (LAN) sorgen für einen unvergesslichen Aufenthalt.

U kunt kiezen uit kamers met een eigen badkamer, waaronder een ruime suite voor maximaal 5 personen. Sommige zijn uitgerust met gratis vast internet.
Wählen Sie aus Zimmern mit eigenem Bad, darunter einige mit kostenlosem WLAN und eine geräumige Suite für bis zu 5 Personen.

De accommodaties beschikken over moderne voorzieningen, waaronder een flatscreen-tv met satellietzenders en gratis vast internet.
Sie profitieren zudem von modernen Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-Sat-TV und kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Diner en vaste menu's, waaronder Franse gerechten, zijn verkrijgbaar op verzoek, net als een selectie Spaanse en Franse wijnen.
Auf Anfrage erhalten Sie Abendessen und feste Menüs, einschließlich französischer Speisen. Darüber hinaus wird eine Auswahl spanischer und französischer Weine angeboten.

De kamers van het Amirauté hebben een bureau en een vaste telefoonlijn met gratis bellen naar 18 bestemmingen, waaronder de VS, het Verenigd Koninkrijk, China en Canada.
Die Zimmer im Amiraute erwarten Sie mit einem Schreibtisch und mit einem Festnetztelefon, von dem aus Sie in 18 Länder kostenfrei telefonieren, unter anderem die USA, Großbritannien, China und Kanada.

Gratis WiFi is beschikbaar in de openbare ruimtes, waaronder de receptie, de loungebar en het restaurant. De kamers zijn voorzien van vast internet.
WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen, wie der Rezeption, der Loungebar und dem Restaurant, kostenfrei. In den Zimmern steht ein Internetzugang (LAN) zur Verfügung.