Vertaling van "waaronder een speciale " (Nederlands → Duits) :

De Kurspa van het Sparkling Hill biedt een grote verscheidenheid aan massages en modder- en lichaamsbehandelingen, waaronder een speciale koude sauna die de bloedsomloop en de energie zou verbeteren.
Das Kurspa im Sparkling Hill überzeugt mit einem breitgefächerten Angebot an Massagen, Schlamm- und Körperanwendungen, darunter auch mit einer speziellen kalten Sauna zur Durchblutungsförderung und Energiesteigerung.

Iedere ochtend wordt er een ontbijt geserveerd, en het restaurant van het hotel biedt diverse gerechten, waaronder speciale dieetmaaltijden.
Jeden Morgen wird ein Frühstück serviert. Das hauseigene Restaurant bietet auch Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse.

U kunt ook genieten van een massageservice. Gallery Café biedt uitzicht op de grote entreehal en het serveert speciale, traditionele koffiesoorten, waaronder de Kapucíner met slagroom en chocoladevlokken.
Ein Massageservice wird Ihnen ebenfalls angeboten. Das Café Galerie serviert traditionelle Kaffeespezialitäten, wie den Kapuziner mit Sahne sowie Schokolade, und bietet einen schönen Blick auf die große Eingangshalle.

U kunt er ook genieten van meer dan 70 verschillende soorten whisky, waaronder speciale whisky's van de Scotch Malt Whisky Society.
Es stehen Ihnen darüber hinaus 70 verschiedene Whiskeysorten zur Auswahl, darunter auch Whiskeys in Fassstärke der Scotch Malt Whisky Society.

Het hotel biedt 229 verblijven, waaronder 7 suites, 7 semi-suites en 5 speciale kamers voor mensen met een lichamelijke beperking.
Das Hotel bietet 229 Zimmer, darunter 7 Suiten, 7 Semi-Suiten und 5 behindertengerecht ausgestattete Zimmer.

Het hotel verzorgt speciale monumentenprogramma's, waaronder wandelroutes door de Vrijdagmoskee van Delhi en de Kinari-bazaar.
Das Hotel bietet ein spezielles Old-World-Heritage-Programm mit Touren durch die Freitagsmoschee Jama Masjid und den Kinari-Basar an.

Er zijn ook speciale voorzieningen voor gezinnen met zeer jonge kinderen, waaronder een keuken waar ouders babyvoeding en flesjes kunnen bereiden.
Für Familien mit sehr kleinen Kindern gibt es spezielle Einrichtungen, beispielsweise eine Küche, in der Eltern Säuglingsnahrung und Fläschchen zubereiten können.

Er zijn ook regelmatig specials, waaronder bagels met roerei en gerookte zalm uit Grantown-on-Spey.
Zum Trinken stehen Saft, Tee und Kaffee bereit. Regelmäßig werden auch besondere Spezialitäten wie Bagels mit Rührei und geräucherter Lachs aus Grantown-on-Spey serviert.

In het restaurant van het Tromp wordt een scala aan gerechten geserveerd, waaronder brunches op zondag en speciale kindermenu's.
Das Restaurant des Tromp erwartet Sie mit einer vielfältigen Palette an Speisen. Sonntag wird ein Brunch veranstaltet und auch ein Kindermenü ist erhältlich.

Gasten kunnen er genieten van een breed scala aan gerechten, waaronder speciale themabuffetten.
Freuen Sie sich auf eine große Auswahl an Gerichten und besondere Themen-Buffets.