Vertaling van "waaronder een speciaal " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant biedt traditionele, regionale gerechten, waaronder een speciaal pastagerecht genaamd Casoncelli.
Das Restaurant serviert traditionelle regionale Küche, einschließlich des besonderen Nudelgerichts Casoncelli.

Ons onlangs gerenoveerde restaurant Clarendon biedt een verscheidenheid aan dineermogelijkheden, waaronder een table d'hôte-menu, dagelijkse lunches, speciaal lunchmenu op zondag en bij speciale gelegenheden zoals Moederdag en Pasen.
Unser kürzlich renoviertes Restaurant Clarendon bietet eine Reihe von Optionen zum Abendessen wie ein Table d'Hote-Menü, täglich feste Mittagsmenüs, spezielle Mittagsmenüs am Sonntag sowie Feiern zu bestimmten Anlässen wie Muttertag/Ostern.

U kunt er genieten van energierijke gerechten, speciaal mineraalwater en een uitgebreide selectie wijnen, waaronder biologische wijnen.
Dabei wird auf verschiedenste Ernährungsgewohnheiten wie etwa Veganismus Rücksicht genommen. Freuen Sie sich auf energiespendende Gerichte, spezielle Mineralwasser und eine breite Palette an Weinen, die auch Bio-Weine umfasst.

Het resort biedt een breed scala aan eetgelegenheden, waaronder een sushibar, een wijnbar in de lobby, een maaltijdservice aan het strand en een informeel restaurant met een speciaal kinder- en avondgrillmenu.
Das Resort bietet eine große Auswahl an gastronomischen Einrichtungen einschließlich einer Weinbar, die Ihnen die Mahlzeiten am Strand serviert. Freuen Sie sich zudem auf ein Restaurant, das Sie in ungezwungener Atmosphäre mit einem abendlichen Grillmenü verwöhnt und die kleinen Gäste mit einem speziellen Kindermenü erfreut.

Het Hideaway hotel biedt speciaal georganiseerde uitstapjes, waaronder boottochten in de Kekova regio.
Das Hideaway bietet speziell organisierte Touren an, darunter Bootsausflüge in die Region Kekova.

Het hotel heeft flexibele vergader- en feestzalen, waaronder 2 prachtige balzalen, 8 vergaderzalen en een speciaal businesscentrum.
Das Hotel verfügt über flexible Tagungs- und Banketteinrichtungen, darunter 2 prächtige Ballsäle, 8 Besprechungsräume und ein Businesscenter.

Behalve een gunstige ligging heeft het Northampton Marriott ook uitgebreide conferentie- en trainingsfaciliteiten, waaronder een conferentieruimte met 220 stoelen, moderne vergaderruimtes en een speciaal zakencentrum.
Neben seiner hervorragenden Lage bietet das Northampton Marriott Hotel umfangreiche Konferenz- und Schulungseinrichtungen wie einen Konferenzraum mit 220 Plätzen, moderne Tagungsräume und ein Businesscenter.