Traduction de «waaronder een congreszaal en vergaderzalen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel beschikt over een volledig uitgerust businesscentrum, waaronder een congreszaal en vergaderzalen.
Das Hotel verfügt über ein voll ausgestattetes Business-Center mit einem Konferenzsaal und Konferenzräumen.

Het hotel beschikt over een grote congreszaal en vergaderzalen met moderne apparatuur.
Im Hotel erwarten Sie zudem ein großer Konferenzsaal und modern ausgestattete Konferenzeinrichtungen.

Met een panoramisch uitzicht over de stad biedt het Park Hotel professionele service en faciliteiten, waaronder gratis draadloos internet, vergaderzalen en een privégarage.
Das Park Hotel mit einem herrlichen Panoramablick über die Stadt bietet professionellen Service und erstklassige Einrichtungen wie kostenfreies WLAN, Tagungsräume und eine eigene Garage.

Het businesscentrum heeft 12 vergaderzalen en een grote congreszaal, die plaats biedt aan 1700 personen.
Die Tagungseinrichtungen umfassen 12 Räume und ein großes Auditorium mit Platz für bis zu 1.700 Personen.

Tevens zijn er vergader- en feestzalen beschikbaar, waaronder 5 vergaderzalen, met catering.
Tagungs- und Banketteinrichtungen, welche ebenso 5 Konferenzräume umfassen, sowie das zugehörige Catering gehören zu den weiteren Annehmlichkeiten.

U kunt massages boeken. De accommodatie biedt uitstekende vergaderzalen, audio-visuele faciliteiten en zakelijke diensten, waaronder simultaantolken en vertalers.
Geschäftsreisende wissen die exzellenten Konferenzräume und Businessservices, die eine komplette audiovisuelle Ausstattung sowie Simultandolmetscher und Übersetzungsdienste umfassen, zu schätzen.

De recente renovatie van het hotel had betrekking op de gevel en alle openbare ruimtes, waaronder de lobby, het restaurant, de banket- en vergaderzalen en de fitnessruimte.
Hier wohnen Sie im Herzen der ungarischen Metropole. Erst kürzlich wurden alle Zimmer, die Lobby, das Restaurant, die Veranstaltungsräume, das Fitnesscenter und die Fassade des Budapest Marriott Hotels renoviert.

In dit elegante hotel vindt u een scala aan diensten, waaronder een tv-ruimte, een speelkamer, vergaderzalen en natuurlijk het uitstekende restaurant van het Maria Rosaria.
Das elegante Hotel besticht zudem durch Annehmlichkeiten wie einen TV-Raum, ein Spielezimmer, Tagungsräume und ein ausgezeichnetes Restaurant.

Het Exe biedt ook faciliteiten voor zakenreizigers, waaronder 2 vergaderzalen en overal gratis WiFi.
Für Geschäftsreisende bietet das Exe 2 Tagungsräume und kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft.

Hotel Jelgava biedt heerlijke faciliteiten, waaronder een spa met sauna, Turks bad en zomertuin, een schoonheidssalon en 3 vergaderzalen.
Zu den Vorzügen des Hotels Jelgava zählen der Wellnessbereich mit Sauna, Türkischem Bad, Sommergarten und Schönheitssalon sowie die 3 Konferenzräume.