Traduction de «waaronder een breed » (Néerlandais → Allemand) :

Het Red Level at Gran Melia Tenerife is een exclusief privégedeelte van het Gran Melia Tenerife Resort Spa. Als gast hebt u toegang tot alle faciliteiten van het hotel, waaronder een breed scala aan internationale restaurants, 8 bars (inclusief een bar aan het strand), een overloopzwembad in lagunestijl en tennisbanen.
Das Red Level at Grand Melia Tenerife ist ein exklusiver privater Bereich des Gran Melia Tenerife Resort Spa. Sie genießen Zugang zu allen Einrichtungen des Hotels, darunter eine große Auswahl an internationalen Restaurants, 8 Bars, inklusive Strandbar, ein lagunenförmiger Infinity-Pool und Tennisplätze.

In het gezellige restaurant kunt u genieten van heerlijke gerechten, waaronder een breed scala aan wildspecialiteiten, fondue en raclette.
Im gemütlichen Restaurant wird feine Küche serviert, darunter eine Vielzahl von Wildgerichten sowie Fondue und Raclette.

De bar Arlequin biedt lekkere drankjes, waaronder een breed scala aan whisky's.
Genießen Sie einen Drink in der Arlequin Bar mit einer großen Auswahl an Whiskysorten.

In de spa wordt een breed scala aan behandelingen aangeboden, waaronder kruiden- en hot stone-massages.
Im Spa können Sie sich mit einer Vielzahl an Anwendungen, einschließlich Kräutermassagen und Massagen mit heißen Steinen verwöhnen lassen.

De informele en toch elegante bar heeft een breed scala aan drankjes voor u in petto, waaronder verschillende Belgische bieren.
In der eleganten Bar mit ungezwungener Atmosphäre wird eine große Auswahl an Getränken, darunter verschiedene belgische Biere serviert.

De 2 restaurants Aaraama en Le Jardin serveren een breed scala aan gerechten, waaronder regionale, Thaise en Franse specialiteiten.
Die 2 Restaurants, das Aaraama und das Le Jardin, verwöhnen Sie mit einer großen Auswahl an regionalen, thailändischen und französischen Gerichten.

De Vijf Elementen-spa heeft diverse soorten sauna's, stoombaden en tropische regendouches. Er is een breed scala aan massages beschikbaar, waaronder aromatherapie en andere behandelingen.
Der Wellnessbereich The Five Elements umfasst mehrere Saunen, Dampfbäder sowie tropische Regenduschen und bietet eine breite Palette an Massagen einschließlich Aromatherapie und anderen Anwendungen.

U kunt genieten van een breed scala aan luxueuze ontspanningsvoorzieningen, waaronder een sauna, een compleet uitgerust fitnesscentrum en 5 tennisbanen.
Zu den luxuriösen Annehmlichkeiten, die Ihren Aufenthalt angenehm gestalten, zählen Massageanwendungen, eine Sauna, ein gut ausgestattetes Fitnesscenter sowie 5 Tennisplätze bei der Unterkunft.

De spa van het Altis Hotel beschikt over een breed dynamisch binnenzwembad, een sauna, een Turks bad en biedt een scala aan behandelingen, waaronder massages.
Das Hotel-Spa des Altis bietet einen breiten dynamischen Innenpool, eine Sauna, ein Türkisches Bad und verschiedene Anwendungen, einschließlich Massagen.

Het Fontainebleau Miami Beach biedt een breed scala aan gerechten, waaronder Chinees, Italiaans en mediterraan.
Das Fontainebleau Miami Beach bietet Ihnen eine große Palette an Gerichten, einschließlich chinesischer, italienischer und mediterraner Speisen.