Traduction de «waaronder een afwisselend menu » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf 6:30 staat ons uitgebreide ontbijtbuffet met tal van verse gerechten, waaronder een afwisselend menu met regionale specialiteiten, tot uw beschikking.
Ab 6. 30 Uhr früh erwartet Sie unser reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen frischen Angeboten, zu dem auch wechselnde Spezialitäten aus der Region zählen.

Als gast kunt u gebruik maken van de 2 zwembaden van het complex, of genieten van een heerlijke maaltijd in een van de 2 restaurants, waar creatieve gerechten worden aangeboden in afwisselende menu's.
Nutzen Sie die 2 Swimmingpools im Resort oder genießen Sie köstliche Gerichte der kreativen Küche von den abwechslungsreichen Speisekarten in einem der 2 Restaurants.

Het restaurant serveert typische mediterrane gerechten, waaronder een glutenvrij menu.
Im Restaurant genießen Sie typische mediterrane Spezialitäten. Glutenfreie Gerichte werden hier ebenfalls angeboten.

De maaltijden worden vers bereid met lokale ingrediënten van een steeds afwisselend seizoensgebonden menu.
Die Mahlzeiten werden frisch aus regionalen Zutaten zubereitet und Sie genießen stetig wechselnde saisonale Menüs.

Sebel Sydney Chatswood biedt gasten vele voorzieningen, waaronder elegante vergaderruimten, een volledig uitgerust fitnesscentrum, een zwembad met mineraalwater (als eerste hotel in Australië) en een nieuw menu voor ontbijt, lunch en diner in de suite.
Das Hotel The Sebel Sydney Chatswood bietet einmalige Services und Einrichtungen: elegante Konferenzräume, komplett ausgestattetes Fitnessstudio, Australiens ersten Hotel-Mineralpol und ein neues In-Suite-Menü mit Frühstück, Mittag- und Abendessen.

Of u nu komt voor een zakenreis of gezinsuitje, geniet van de moderne menu's in het restaurant en de bar, de grote werkruimten, waaronder 23 vergaderruimten en een auditorium met daglicht, en de fitnessruimte.
Modern zubereitete Menüs im Restaurant und in der Bar, große Arbeitsbereiche inkl. 23 Tagungsräume mit Tageslicht und 1 Auditorium: Genießen Sie unser Angebot auf Geschäftsreise oder im Urlaub mit der Familie.

Ons onlangs gerenoveerde restaurant Clarendon biedt een verscheidenheid aan dineermogelijkheden, waaronder een table d'hôte-menu, dagelijkse lunches, speciaal lunchmenu op zondag en bij speciale gelegenheden zoals Moederdag en Pasen.
Unser kürzlich renoviertes Restaurant Clarendon bietet eine Reihe von Optionen zum Abendessen wie ein Table d'Hote-Menü, täglich feste Mittagsmenüs, spezielle Mittagsmenüs am Sonntag sowie Feiern zu bestimmten Anlässen wie Muttertag/Ostern.

Ons menu bestaat uit diverse hoofdgerechten, voorgerechten, snacks, desserts en drankjes, waaronder de specialiteiten van onze chef in het restaurant Da Franco.
Unser Menü enthält eine umfassende Auswahl Gerichte, Vorspeisen, Snacks, Desserts und Getränke, inklusive der Spezialitäten des Chefkochs unseres Restaurants Da Franco.

In restaurant Alto staan internationale gerechten op het menu, waaronder Australische specialiteiten, Italiaanse pasta's en lekkere steaks.
Das Restaurant Alto serviert eine Auswahl an internationalen Gerichten, darunter australische Spezialitäten, italienische Pasta und Steaks.

In hotel-restaurant Dali staan tal van traditionele en internationale gerechten op het menu, waaronder vegetarische maaltijden.
Das hoteleigene Restaurant Dali verwöhnt Sie mit einer Auswahl an traditionellen und internationalen Gerichten. Hierzu zählen auch vegetarische Speisen.