Traduction de «waaronder de muur van hadrianus » (Néerlandais → Allemand) :

U rijdt in 25 minuten naar de rand van het Northumberland National Park. U kunt er talloze buitenactiviteiten ondernemen of historische bezienswaardigheden bezoeken, waaronder de Muur van Hadrianus, die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
In 25 Fahrminuten erreichen Sie den Northumberland-Nationalpark. Dort können Sie zahlreiche Aktivitäten im Freien ausüben und historische Sehenswürdigkeiten wie das UNESCO-Weltkulturerbe Hadrianswall besichtigen.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van de Muur van Hadrianus en het voetbalveld St James’ Park.
Das Hotel ist nur 10 Autominuten vom Hadrians Wall und vom Fußballstadion St. James' Park entfernt.

U rijdt in slechts enkele minuten naar de Muur van Hadrianus, en het Nationaal park van Northumberland is met de auto in 30 minuten te bereiken. Het Alnwick Castle ligt op 90 minuten rijden van de accommodatie.
Nach einer 30-minütigen Fahrt gelangen Sie in den Nationalpark Northumberland. Sie fahren indes 50 Minuten zur Schlossanlage Alnwick Castle.

De Muur van Hadrianus ligt op een aangename rit van 48 kilometer, en de plaats Alnwick aan de kust van Northumberland kan met de auto in 25 minuten rijden worden bereikt.
Der Hadrianswall liegt einen angenehme, 48 km lange Fahrt vom Westfield House entfernt und nach Alnwick an der Küste von Northumberland gelangen Sie nach einer 25-minütigen Autofahrt.

The George Hotel is een vriendelijk hotel gelegen aan de oever van de North Tyne, in een ongeëvenaarde omgeving met uitzicht op de Romeinse brug van Chester en de Muur van Hadrianus. Het hotel wordt omgeven door prachtige tuinen en spectaculaire wandelroutes.
Dieses freundliche, von schönen Gärten und spektakulären Wanderrouten umgebene Hotel liegt am Ufer des North Tyne in einer unvergleichlichen Lage mit Blick auf Chesters römische Brücke und den Hadrianswall.

Het Langley Castle Hotel is ideaal voor het ontdekken van de Muur van Hadrianus, gelegen op slechts 8 km van de accommodatie.
Auch Parkplätze stehen Ihnen kostenlos am Hotel zur Verfügung. Das Langley Castle eignet sich ideal, um den nur 8 km vom Gebäude entfernten Hadrianswall zu erkunden.

Het hotel beschikt over comfortabele kamers met een goede prijs-kwaliteitsverhouding en biedt gratis parkeergelegenheid. Vanaf de Premier Inn Carlisle (M6 Junction 44) zijn de Muur van Hadrianus en de Solway Firth gemakkelijk bereikbaar.
Das Premier Inn Carlisle (M6 Ausfahrt 44) erreichen Sie bequem vom Hadrianswall und Solway Firth.

Bovendien vindt u in de buurt beroemde bezienswaardigheden als de Muur van Hadrianus, het kasteel Lindisfarne, het Romeinse Fort van Chesters en Hexham Abbey.
Besichtigen Sie außerdem nahegelegene Sehenswürdigkeiten wie den Hadrianswall, Lindisfarne Castle, Chester Roman Fort und das Kloster Hexham Abbey.

Het is slechts 30 minuten rijden van Matfen Hall naar de Muur van Hadrianus.
Zum Hadrianswall fahren Sie vom Maften Hall aus nur 30 Minuten mit dem Auto.

Bridge House Bed and Breakfast heeft een prachtige omgeving, met uitzicht op de muur van Hadrianus en de Milecastle-forten.
Das Bridge House Bed and Breakfast erwartet Sie in schöner Lage mit Blick auf den Hadrianswall und seine Milecastle-Festungen.