Vertaling van "waaronder de metrostations " (Nederlands → Duits) :

Diverse openbare vervoersmogelijkheden vindt u net om de hoek, waaronder het metrostation Karlovo Namesti en de tramhalte Vodičkova, op minder dan 7 minuten lopen van het hotel.
Mehrere Haltestellen öffentlicher Verkehrsmittel erwarten Sie direkt um die Ecke der Unterkunft. Hierzu zählen die U-Bahn-Station Karlovo Namesti und die Straßenbahnhaltestelle Vodičkova, die Sie beide innerhalb von 7 Gehminuten vom Hotel aus erreichen.

De appartementen liggen dicht bij vervoersverbindingen, waaronder de metrostations bij de Sagrada Família en Monumental.
Öffentliche Verkehrsmittel, einschließlich der U-Bahnhöfe Sagrada Família und Monumental, befinden sich ganz in der Nähe.

Het biedt gratis pendeldiensten naar populaire locaties (waaronder een metrostation) binnen een straal van 3 km. InterContinental Shanghai Expo bevindt zich op 3 minuten rijden van de Mercedes-Benz Arena, op 40 minuten rijden van de internationale luchthaven van Pudong en op 30 minuten rijden van de luchthaven van Hongqiao.
Die Unterkunft bietet einen kostenlosen Shuttleservice zu beliebten Orten (einschließlich der U-Bahn), die in einem Umkreis von 3 km liegen. Das InterContinental Shanghai Expo liegt eine 3-minütige Fahrt von der Mercedes-Benz-Arena, eine 40-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Pudong und eine 30-minütige Fahrt vom Flughafen Hongqiao entfernt.

Met het openbaar vervoer, waaronder de metrostations Colón en Serrano, kunt u eenvoudig alle delen van de Spaanse hoofdstad bereiken.
Durch die Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel - einschließlich der U-Bahnstationen Colón und Serrano - können Sie alle Ziele in in der spanischen Hauptstadt ganz einfach erreichen.

U hebt ook gemakkelijk toegang tot Times Square en Central Park via de stadstrein in een van de nabijgelegen metrostations, waaronder de B- en D-lijnen in het metrostation Grand Street metrostation en de lijnen N, Q, R, J, Z, 4 en 6 lijnen in het station Canal Street.
Auch den Times Square und den Central Park können Sie mit einer der an den nahe gelegenen U-Bahnhöfen verkehrenden Linien bequem erreichen. Am U-Bahnhof Grand Street nehmen Sie die Linie B oder D. Am Bahnhof Canal Street können Sie mit den Linien N, Q, R, J, Z, 4 und 6 fahren.

Het 4-sterrenhotel Panorama Hotel Prague ligt op slechts 200 meter van metrostation Pankrác, biedt panoramisch uitzicht over de stad en heeft diverse sport- en wellnessfaciliteiten, waaronder een binnenzwembad op het dak.
Das 4-Sterne-Panorama Hotel Prague bietet verschiedene Sport- und Wellnesseinrichtungen, darunter einen Innenpool auf dem Dach. Freuen Sie sich auf den Panoramablick auf die Stadt. Der U-Bahnhof Pankrac liegt 200 m entfernt.

Het Hipotel Paris Belgrand bevindt zich op 75 meter van metrostation Porte de Bagnolet. Vanaf daar kunt u naar alle belangrijke bezienswaardigheden van Parijs reizen, waaronder het beroemde Louvre museum en de Eiffeltoren.
Das Hipotel Paris Belgrand liegt 75 m vom U-Bahnhof Porte de Bagnolet entfernt, von dem Sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten von Paris wie den berühmten Louvre und den Eiffelturm bequem erreichen.

Het metrostation South Huangpi Road (lijn 1) ligt op slechts 8 minuten loopafstand. Vanaf daar reist u gemakkelijk naar de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden, waaronder het Shanghai Grand Theatre, het Volksplein en de Bund.
Die U-Bahn-Station South Huangpi Road (Linie 1) erreichen Sie zu Fuß in 8 Minuten. Von dort gelangen Sie leicht zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten wie dem Shanghai Grand Theatre, dem Platz des Volkes und der Uferpromenade Bund.

Andere bezienswaardigheden, waaronder het Louvre, zijn bereikbaar via metrostation Opéra.
Vom U-Bahnhof Opéra erreichen Sie weitere Sehenswürdigkeiten, einschließlich des Louvres.

Het metrostation Vezneciler bevindt zich op slechts 200 meter afstand. Vanaf hier reist u gemakkelijk naar andere locaties in de stad, waaronder het Taksimplein.
Der U-Bahnhof Vezneciler ist nur 200 m entfernt und bietet bequemen Zugang zu anderen Sehenswürdigkeiten der Stadt wie dem Taksim-Platz.