Traduction de «waaronder de metro » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gunstig gelegen in het stadscentrum Tiexi, naast een winkelcentrum en de grootste meubelmarkt in de omgeving. Het ibis Shenyang Tiexi biedt makkelijk toegang tot vervoer, waaronder de metro en een aantal buslijnen.
Das günstig gelegene Hotel ibis Shenyang Tiexi im Stadtzentrum von Tiexi, direkt neben einem Einkaufszentrum und dem größten Möbelmarkt der Gegend, bietet eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel wie U-Bahn und mehrere Buslinien.

Door de gunstige ligging van het H2000 vindt u het openbaar vervoer, waaronder de metro, op slechts een steenworp afstand, zodat u de stad met gemak kunt verkennen.
Dank der günstigen Lage des H 2000 befinden sich die öffentlichen Verkehrsmittel, darunter auch die U-Bahn, nur wenige Schritte entfernt, so dass Sie die Stadt bequem erkunden können.

Gasten van Homewood Suites Phoenix-Metro Center hebben gemakkelijk toegang tot populaire trekpleisters, waaronder de Arizona State University, het conferentiecentrum van Phoenix en het Dodge Theater.
Vom Homewood Suites Phoenix-Metro Center erreichen Sie bequem die beliebten Attraktionen wie die Arizona State University, das Kongresszentrum Phoenix Convention Center und das Theater Dodge Theatre.

Het Metro ligt op minder dan 15 minuten rijden van populaire winkelcentra, waaronder de Trinoma Mall en SM North Edsa.
Das Hotel befindet sich nur eine 15-minütige Fahrt von beliebten Einkaufszielen wie dem Einkaufszentrum Trinoma und dem SM North Edsa entfernt.

Het Puerta del Sol-plein en een aantal beroemde musea, waaronder het kunstmuseum Prado en het Reina Sofia Museum, liggen op 10 minuten met de metro.
Den Platz Puerta del Sol und die berühmten Museen, darunter das Kunstmuseum Prado und das Museo Reina Sofia, erreichen Sie mit der Metro in 10 Minuten.

Het vriendelijke personeel kan van alles voor u regelen, waaronder kaartjes voor verschillende bezienswaardigheden, voordelige tickets voor toeristische bussen en tickets voor de metro en de bus.
Die freundlichen Mitarbeiter arrangieren gern Eintrittskarten für Sehenswürdigkeiten oder besorgen Ihnen ermäßigte Fahrscheine für Touristenbusse, die U-Bahn und sonstige Busse.

Via het nabijgelegen station Adenauerplatz voor de U-Bahn (metro) en diverse buslijnen kunt u snel naar de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, waaronder het beursterrein ICC (Messe Berlin) Olympisch Stadion, het centrale busstation ZOB en de luchthaven Tegel.
Vom nahe gelegenen U-Bahnhof Adenauerplatz mit mehreren Buslinien gelangen Sie schnell zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten, zum ICC Messegelände (Messe Berlin), zum Olympiastadion, dem zentralen Busbahnhof ZOB und dem Flughafen Tegel.

Hostal Mardones ligt in het centrum van Bilbao, op slechts 5 minuten lopen van metro-, tram- en treinstations, waaronder Casco Tramstation Viejo.
Das Hostal Mardones bietet kostenfreies WLAN und liegt im Zentrum von Bilbao, nur 5 Gehminuten von U-Bahn-Stationen, Straßenbahnhaltestellen und Bahnhöfen wie der Straßenbahnhaltestelle Casco Viejo entfernt.

Het hotel bevindt zich op nog geen 5 minuten rijden van veel bezienswaardigheden in het centrum van Toronto, waaronder het Rogers Centre, het Air Canada Centre en het Metro Toronto Convention Centre.
Viele Sehenswürdigkeiten in der Innenstadt von Toronto, darunter das Rogers Centre, das Air Canada Centre und das Kongresszentrum Metro Toronto erreichen Sie vom Hotel aus nach weniger als 5 Fahrminuten.

Het hotel ligt op een ideale locatie voor het bezoeken van de vele bezienswaardigheden van Madrid, waaronder het Prado en het Reina Sofia-museum, die u met de metro in 20 minuten kunt bereiken.
Das Hotel genießt eine ideale Lage für die Erkundung der zahlreichen Sehenswürdigkeiten Madrids. Dazu zählen die Museen Museo del Prado und Museo Reina Sofía, die Sie beide mit der U-Bahn in 20 Minuten erreichen.