Traduction de «waaronder de klassieke » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een verscheidenheid aan eetgelegenheden, waaronder de klassieke eetkamer met internationale haute cuisine, het informelere restaurant van het Palheiro Golf clubhuis met een panoramisch uitzicht over de baai van Funchal, het theehuis in de tuinen van Palheiro of gezonde snacks in de Spa.
Eine Auswahl an gastronomischen Einrichtungen umfasst den klassischen Speisesaal mit internationaler Haute Cuisine, das ungezwungenere Clubhaus-Restaurant des Palheiro Golfplatzes mit Panoramaaussicht über die Bucht von Funchal, das Tee-Haus in den Palheiro Gärten oder gesunde Snacks im Spa.

Het panoramische restaurant serveert à-la-cartegerechten voor lunch en diner, waaronder verschillende klassieke Italiaanse en regionale maaltijden.
Das Panoramarestaurant serviert zum Mittag- und Abendessen Á-la-carte-Gerichte mit einer Vielzahl von klassischen italienischen und regionalen Speisen.

Er zijn verschillende soorten kamers (34 kamers in totaal), waaronder tweepersoonskamers (Klassiek, Superior en Deluxe), suites en junior suites.
Es stehen 34 Zimmer zur Verfügung, vom Doppelzimmer der Kategorien Klassik, Superior und Deluxe über Junior Suiten bis zu Suiten.

Villa Old Town ligt dicht bij het meer en vele andere bezienswaardigheden, waaronder het klassieke theater, het klooster St.Clement, het Fort van Samuel en vele anderen.
Die Villa Old Town befindet sich in der Nähe des Sees und vieler anderer Attraktionen, darunter das klassische Theater, das Kloster St.Clement und die Samuel-Festung.

Het hotel heeft veel van zijn karakteristieke stijlkenmerken behouden, waaronder een privékapel uit 1715. Het Quinta de Santo António heeft in het hele gebouw een interieur in klassieke stijl.
Das Quinta de Santo Antonio enthält noch immer viele seiner ursprünglichen Elemente, darunter eine private Kapelle, die im Jahre 1715 erbaut wurde.

In restaurant Swiss Chuchi worden authentiek Zwitserse specialiteiten met een modern tintje geserveerd, waaronder krokante rösti-rondjes en de klassieke kaasfondue van het Adler.
Im Restaurant „Swiss Chuchi“ genießen Sie traditionelle Schweizer Originalgerichte.

De kamers van het Sylva zijn ingericht in een verscheidenheid aan verschillende stijlen uit de hele wereld, waaronder Japans, Afrikaans en klassiek Europees.
Die Zimmer sind in verschiedenen Stilen aus der ganzen Welt eingerichtet, inklusive japanischem, afrikanischen und klassisch europäischen Stil.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van het Praça Marquês de Pombal in Lissabon, en biedt een klassieke ambiance met moderne voorzieningen, waaronder gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf klassischen und modernen Komfort, kostenloses WLAN und die günstige Lage des Hotels, nur 5 Gehminuten von Lissabons Platz Praça Marquês de Pombal entfernt.

De comfortabele en elegante kamers en-suites zijn ingericht in heldere tinten van goud en blauw, met klassiek meubilair en moderne voorzieningen, waaronder een flatscreen-tv en een minibar.
Die komfortablen, eleganten Zimmer und Suiten sind in hellen Gold- und Blautönen gehalten verfügen über klassische Möbel sowie moderne Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-Kabel-TV und einer Minibar.

Het hotel heeft ook een verscheidenheid aan gastronomische eetgelegenheden, waaronder Palme d'Or, dat hedendaagse Franse gerechten serveert, en Fontana, waar u kunt genieten van klassiek Italiaanse gerechten.
Im Biltmore genießen Sie die Auswahl an gastronomischen Einrichtungen mit gehobener Küche, darunter moderne französische Küche im Palme d'Or und klassische italienische Gerichte im Fontana.