Traduction de «waaronder de klassieke eetkamer » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een verscheidenheid aan eetgelegenheden, waaronder de klassieke eetkamer met internationale haute cuisine, het informelere restaurant van het Palheiro Golf clubhuis met een panoramisch uitzicht over de baai van Funchal, het theehuis in de tuinen van Palheiro of gezonde snacks in de Spa.
Eine Auswahl an gastronomischen Einrichtungen umfasst den klassischen Speisesaal mit internationaler Haute Cuisine, das ungezwungenere Clubhaus-Restaurant des Palheiro Golfplatzes mit Panoramaaussicht über die Bucht von Funchal, das Tee-Haus in den Palheiro Gärten oder gesunde Snacks im Spa.

Na een dag in de buitenlucht kunt u terug naar het Hostal de la Gloria voor een maaltijd in de klassieke eetkamer.
Nach einem Tag in der Natur erwartet Sie das Hostal de la Gloria mit einer köstlichen Mahlzeit im klassischen Esszimmer.

In de klassieke eetkamer met uitzicht op het park serveert het Breitner House elke ochtend een uitgebreid ontbijt met champagne.
Im klassischen Esszimmer mit Parkblick serviert das Breitner House jeden Morgen ein reichhaltiges Champagner-Frühstück.

Het Astória Hotel serveert elke ochtend een ontbijtbuffet in de klassieke eetkamer. Op verzoek wordt het ook op de kamer geserveerd.
Das Astoria Hotel stellt im klassischen Speisesaal jeden Morgen ein Frühstücksbuffet bereit.

Villa Old Town ligt dicht bij het meer en vele andere bezienswaardigheden, waaronder het klassieke theater, het klooster St.Clement, het Fort van Samuel en vele anderen.
Die Villa Old Town befindet sich in der Nähe des Sees und vieler anderer Attraktionen, darunter das klassische Theater, das Kloster St.Clement und die Samuel-Festung.

Er zijn verschillende soorten kamers (34 kamers in totaal), waaronder tweepersoonskamers (Klassiek, Superior en Deluxe), suites en junior suites.
Es stehen 34 Zimmer zur Verfügung, vom Doppelzimmer der Kategorien Klassik, Superior und Deluxe über Junior Suiten bis zu Suiten.

Het panoramische restaurant serveert à-la-cartegerechten voor lunch en diner, waaronder verschillende klassieke Italiaanse en regionale maaltijden.
Das Panoramarestaurant serviert zum Mittag- und Abendessen Á-la-carte-Gerichte mit einer Vielzahl von klassischen italienischen und regionalen Speisen.

U kunt uw ontbijt nuttigen in de eetkamer van uw gastheer. Deze charmante accommodatie is ideaal voor gezinnen, want de kinderen kunnen spelen in de grote zandbak of genieten van de dieren van de eigenaren, waaronder schapen, kippen, konijnen en 2 katten.
Diese charmante Unterkunft ist ideal für Familien. Die Kinder können im großen Sandkasten spielen oder sich an den Tieren des Eigentümers erfreuen, zu denen Schafe, Hühner, Kaninchen und 2 Katzen gehören.

Een uitgebreid Engels en continentaal ontbijt, waaronder ook suikervrije producten, wordt in de eetkamer of buiten op het terras met uitzicht op de lagune geserveerd.
Das reichhaltige englische oder kontinentale Frühstück wird Ihnen im Speisezimmer oder im Freien auf der Terrasse, bei Blick über die Lagune serviert.

Hotel Eilean Iarmain heeft veel originele kenmerken behouden, waaronder de open haarden in de receptieruimtes en de eetkamer met houten lambrisering, waar gasten van een diner bij kaarslicht kunnen genieten.
Das Hotel Eilean Iarmain verzaubert mit vielen traditionellen Elementen und bietet ein Kaminfeuer in seinem Empfangszimmer sowie einen holzgetäfelten Speisesaal, in dem Sie Ihr Abendessen bei Kerzenschein genießen können.