Traduction de «waaronder de indrukwekkende open » (Néerlandais → Allemand) :

De originele kenmerken van het gebouw zijn bewaard gebleven, waaronder de indrukwekkende open haarden en grote schuiframen.
Das Gebäude verfügt über originale Elemente wie prachtvolle Kamine und große Schiebefenster.

Het hotel heeft een indrukwekkend aanbod aan eetgelegenheden, geweldige vergaderfaciliteiten en uitstekende recreatieve mogelijkheden, waaronder een indrukwekkende spa waar u kunt genieten van tal van rustgevende en therapeutische behandelingen en faciliteiten.
Das Hotel bietet Ihnen auch eine eindrucksvolle Auswahl an gastronomischen Einrichtungen, Konferenzeinrichtungen und hervorragenden Freizeitmöglichkeiten, darunter ein beeindruckendes Spa. Dort genießen Sie eine Reihe von entspannenden und therapeutischen Kuranwendungen sowie Wellnesseinrichtungen.

De talrijke toeristische bezienswaardigheden van Mandelieu, waaronder het indrukwekkende kasteel Château de la Napoule, zijn vanaf het hotel makkelijk bereikbaar.
Die zahlreichen touristischen Sehenswürdigkeiten in Mandelieu, wie die beeindruckende Burg Château de la Napoule, sind vom Hotel bequem erreichbar.

Het hotel is opgericht in 1917 en beschikt over prachtige architectuur, waaronder de indrukwekkende jugendstil-ingang.
Das Hotel aus dem Jahre 1917 besticht durch eine schöne Architektur, zu der ein beeindruckender Jugendstil-Eingang gehört.

Wandel naar het nabijgelegen stadscentrum en bewonder de bezienswaardigheden, waaronder de indrukwekkende kathedraal en het kasteel uit de Renaissance.
Schlendern Sie zum nahe gelegenen Stadtzentrum und bewundern Sie die Sehenswürdigkeiten wie den beeindruckenden Dom und das Renaissance-Schloss.

Hier vindt u een verscheidenheid aan betoverende bezienswaardigheden, waaronder het indrukwekkende stadhuis. Ook kunt u genieten van de frisse lucht tijdens een wandeling naar het park La Taconera waar zich de oudste tuinen van de stad bevinden.
Genießen Sie außerdem die frische Luft bei einem Spaziergang durch den Park La Taconera mit den ältesten Gartenanlagen der Stadt.

Het gezellige restaurant heeft een indrukwekkende open haard en serveert lokale en internationale gerechten.
Das charmante und gemütliche Restaurant mit seinem beeindruckenden Kamin serviert regionale und internationale Gerichte.

Veel kamers beschikken over een indrukwekkende open badkamer.
In vielen Zimmern finden Sie eindrucksvolle offene Wohn-Bäder.

Het bekroonde restaurant Elliots serveert traditionele Schotse gerechten en is ingericht met Georgiaanse details en indrukwekkende open haarden.
Das preisgekrönte Restaurant Elliots serviert Ihnen traditionelle schottische Küche in seinem eleganten Ambiente mit georgianischer Note und großen Kaminen.

Bistro Binnenhof serveert internationale gerechten, lichte maaltijden of een kopje koffie op de voormalige binnenplaats en beschikt over een indrukwekkende open haard.
Das Bistro Het Binnenhof serviert Ihnen im ehemaligen Innenhof internationale Gerichte, leichte Mahlzeiten oder Kaffee am Nachmittag.