Vertaling van "waaronder de grote zalen " (Nederlands → Duits) :

Bij de renovatie van het Antica Badia Relais zijn de prachtige, historische elementen bewaard gebleven, waaronder de grote zalen met barokke fresco's.
Der historische Charakter des Antica Badia Relais ist bei der Renovierung vollständig erhalten geblieben. Die große Säle mit ihren Fresken im barocken Stil werden Sie begeistern.

Het Spa Club Bor biedt ook een grote verscheidenheid aan eetgelegenheden, waaronder een authentieke taverne en diverse bars. Bovendien beschikt het over compleet uitgeruste conferentiezalen, waaronder 1 grote met natuurlijk daglicht en zitplaatsen voor maximaal 100 personen, en 1 kleinere voor 40 personen.
Zum Spa Club Bor gehören eine authentische Taverne, diverse Bars sowie gut ausgestattete Konferenzräume. Ein Konferenzraum mit viel Tageslicht bietet Platz für bis zu 100 Personen, der kleinere Platz für bis zu 40 Personen.

De villa heeft 2 grote zalen die ideaal zijn voor trouwerijen en feesten.
Dazu wählen Sie aus dem breiten Repertoire erlesener Weine. Die 2 großen Empfangssäle der Villa bieten den geeigneten Rahmen für Hochzeiten und Feiern.

Het hotel beschikt over een galerij en biedt grote zalen voor galadiners en congressen.
Freuen Sie sich in diesem Hotel außerdem auf eine Spielhalle und geräumige Bankett-und Tagungsmöglichkeiten.

Het kijkt uit over het landschap vanaf de hoofdweg van Camigliatello en beschikt over gratis WiFi in de hal, een karakteristiek restaurant, grote zalen, een garage en een solarium.
Freuen Sie sich in dem Hotel auf ein traditionelles Restaurant, große Säle, eine Garage und ein Solarium.

Het kasteel beschikt ook over een uitstekend restaurant met 3 grote zalen en een café die in de zomer uitkomt op de binnenplaats.
Das Schloss verfügt außerdem über ein ausgezeichnetes Restaurant mit 3 Speisesälen sowie ein Café, das im Sommer auch im Innenhof serviert.

Overdag kunt u terecht in de bar op de begane grond, en er is ook een bar in de kelder, waar muziek wordt gedraaid. Verder zijn er 2 grote zalen beschikbaar.
Freuen Sie sich auf eine tagsüber geöffnete Bar im Erdgeschoss, eine Kellerbar mit Musik und 2 große Veranstaltungsräume.

Restaurant en bar Armonie Mediterranee bestaat uit 2 grote zalen met ruimte voor in totaal 250 personen.
Das Restaurant Armonie Mediterranee mit Bar verfügt über 2 geräumige Säle für bis zu 250 Gäste.

Het hotel heeft 2 grote zalen voor de vermoeide reiziger om tot rust te komen en te ontspannen na een dag op pad te zijn geweest.
Nach einem ereignisreichen Tag entspannen Sie in den 2 großen Aufenthaltsräumen.

Tot de faciliteiten in het hotel behoren 3 eet- en drinkgelegenheden, grote zalen, een businesscentrum en fitnessruimte die 24 uur per dag open zijn, en een buitenzwembad.
Das Hotel verfügt außerdem über 3 gastronomische Einrichtungen und Ausschänke, große Veranstaltungsräume, ein 24-Stunden-Businesscenter, ein 24-Stunden-Fitnesscenter und einen Außenpool.