Vertaling van "waaronder de familie strozzi " (Nederlands → Duits) :

Het gebouw was van oorsprong een klooster en kent een lange geschiedenis van eigenaren, waaronder de familie Strozzi en de Franse dichter Alphonse de Lamartine.
Das ehemalige Kloster blickt auf zahlreiche Eigentümer zurück, darunter die Familie Strozzi und den französischen Dichter Alphonse De Lamartine.

Het Adler Familie Wellness Clubresidence biedt ultramoderne wellnessfaciliteiten, waaronder een binnenzwembad en een sauna.
Das Adler Family Wellness Clubresidence bietet hochmoderne Wellness-Einrichtungen, darunter ein Innenpool und eine Sauna.

De Trapp Family Lodge verzorgt veel verschillende activiteiten voor zowel volwassenen als kinderen, waaronder yogalessen, rotsklimmen en danslessen.
Zu den vielfältigen Aktivitäten für Kinder und Erwachsene, die Ihnen in der Trapp Family Lodge angeboten werden, gehören auch Yogakurse, Bergsteigen und Tanzkurse.

Dit rookvrije hotel is het eigendom van de familie Ferragamo. Het is ingericht met originele moderne kunst en kunstwerken uit de 20e eeuws, waaronder een Picasso en 4 Cocteaus.
Das Nichtraucherhotel im Besitz der Familie Ferragamo besticht durch originale moderne Kunst und Kunstwerke aus dem 20. Jahrhundert, darunter ein Werk von Picasso und 4 von Cocteau.

U kunt ontspannen in de stijlvolle spa van Bleiche Resort. Deze biedt een groot zwembad met open haard, een familie zwembad, een buitenzwembad, een unieke spa bioscoop, diverse sauna's (waaronder een voor kinderen) en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Entspannen Sie im stylischen Wellnessbereich des Bleiche Resort, das über einen großen Pool mit offenem Kamin, einen Familienpool mit Kindersauna und einem Außenpool, ein einzigartiges Spa-Kino, verschiedene Saunen und ein gut ausgestattetes Fitnessscenter verfügt.

Dit door een familie beheerde 4-sterrenhotel ligt om de hoek van de Avenida da Liberdade en heeft unieke kenmerken, waaronder een lounge in lokale stijl met comfortabele zitgelegenheid.
In unmittelbarer Nähe der Avenida Liberdade begrüßt Sie dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel mit einzigartigen Einrichtungen wie einer Lounge im regionalen Stil mit bequemen Sitzgelegenheiten.

De familie beheert ook een taverne in de buitenlucht, waar Griekse en mediterrane gerechten worden geserveerd, waaronder gebakken groenten, Kretenzische taarten en salades.
Die Familie betreibt auch eine Taverne im Freien mit griechischen und mediterranen Gerichten, darunter gebackenes Gemüse, kretische Pasteten und Salate.

Het Oaklands Hotel wordt door een familie beheerd en combineert een ontspannen landelijke stijl met moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi.
Das familiengeführte Hotel verbindet einen ungezwungenen Landhausstil mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN.

Het al meer dan 100 jaar door een familie beheerde Hotel Ristorante Baldi ligt midden in het centrum van Rodi Fiesso, in de wijk Leventina. Het biedt kamers met een eigen badkamer en er worden huisgemaakte gerechten geserveerd, waaronder pizza.
Das seit mehr als 100 Jahren familiengeführte Hotel Ristorante Baldi liegt direkt im Zentrum von Rodi Fiesso, in der Region Leventina und bietet Ihnen Zimmer mit eigenem Bad sowie hausgemachte Speisen wie Pizza.

Pete's Sunset Grille biedt familie favorieten waaronder vis taco's en hamburgers.
Im Pete's Sunset Grille können Sie sich die Lieblingsspeisen der Familie wie Fisch-Tacos und Burger schmecken lassen.