Vertaling van "waarom " (Nederlands → Duits) :

Waarom boekt u geen Privilege kamer met een groot terras, Nespresso apparaat en gratis minibar?
Wie wäre es mit einem Privilege-Zimmer mit großer Terrasse, Nespresso-Maschine und kostenl. Minibar?

Waarom moet je kiezen voor Fairmont Mayakoba als je zoekt naar luxe resorts in Playa del Carmen?
Dieses Resort im luxuriösen Stil in Playa del Carmen bietet nicht nur Komfortbadewannen in den Gästezimmern, sondern auch zahlreiche Komforts wie einen Privatstrand und ein Restaurant mit Blick auf das Meer. Fairmont Mayakoba lohnt damit einen Besuch.

“Waarom combineert u zaken en plezier niet?
“Warum nicht praktischen Nutzen und Vergnügen verbinden?

“Waarom zou u niet ontspannen tijdens uw zakenreis?
“Warum geben Sie Ihrer Geschäftsreise nicht einmal einen etwas anderen Touch?

Maar waarom zou u naar buiten gaan als er zoveel te doen is in het hotel zelf?
Doch warum nach draußen gehen, wenn hier im Hotel so viel los ist?

Waarom moet je kiezen voor Waldorf Astoria Jeddah - Qasr Al Sharq als je zoekt naar luxe hotels in Jeddah?
Dieses Hotel im luxuriösen Stil in Djiddah bietet nicht nur hochwertige Bettwaren in den Gästezimmern, sondern auch zahlreiche Komforts wie einen Zimmerservice (rund um die Uhr) und ein Restaurant mit Blick auf das Meer. Waldorf Astoria Jeddah - Qasr Al Sharq lohnt damit einen Besuch.

Boek in Novotel Marseille Vieux Port een kamer met luxe beddengoed en andere voorzieningen zoals gratis WiFi en een restaurant aan het zwembad. Het is wel duidelijk waarom dit ontspannende hotel in Le Pharo (Marseille) zo populair is.
Buchen Sie ein Zimmer im Novotel Marseille Vieux Port, denn dort warten nicht nur hochwertige Bettwaren, sondern auch kostenloses WLAN und ein Restaurant am Pool auf Sie! Das erklärt natürlich, warum dieses Hotel mit Wellnessangebot in Marseille (Pharo) so beliebt ist.

Boek in Jeans Club Hotels Festival een kamer met een diep bad en andere voorzieningen zoals gratis ontbijt en een restaurant aan het zwembad. Het is wel duidelijk waarom dit gezinsvriendelijke resort in Tekirova (Kemer) zo populair is.
Buchen Sie ein Zimmer im Jeans Club Hotels Festival, denn dort warten nicht nur Komfortbadewannen, sondern auch inbegriffenes Frühstück und ein Restaurant am Pool auf Sie! Das erklärt natürlich, warum dieses Resort für Familien in Kemer (Tekirova) so beliebt ist.

Boek in Cavo Bianco een kamer met designer toiletartikelen en andere voorzieningen zoals gratis WiFi en een restaurant aan het zwembad. Het is wel duidelijk waarom dit luxe hotel in Kamari (Santorini) zo populair is.
Buchen Sie ein Zimmer im Cavo Bianco, denn dort warten nicht nur Designer-Toilettenartikel, sondern auch kostenloses WLAN und ein Restaurant am Pool auf Sie! Das erklärt natürlich, warum dieses Hotel im luxuriösen Stil in Santorin (Kamari) so beliebt ist.