Vertaling van "waarmee u snel en gratis " (Nederlands → Duits) :

Er stoppen (ski)bussen in de directe omgeving van het hotel, waarmee u snel en gratis naar de Zillertal Arena en alle andere kabelbanen in het Zillertal kunt reizen.
Die Haltestellen von regionalen Bussen und Skibussen befinden sich in unmittelbarer Nähe zum Hotel und garantieren das kostenfreie und unkomplizierte Erreichen der Zillertal-Arena sowie aller anderen Bergbahnen im Zillertal.

Het is makkelijk bereikbaar vanaf de A1, A3 en A59, waarmee u snel in Keulen en Düsseldorf bent.
Es ist gut an die Autobahnen A1, A3 und A59 angebunden, sodass Köln und Düsseldorf leicht erreichbar sind.

Het Meridian ligt ook in de buurt van het openbaar vervoer, waarmee u snel in het historische centrum van de stad en de luchthaven bent.
In der Nähe des Meridian stehen Ihnen öffentliche Verkehrsmittel zur Verfügung, mit denen Sie rasch das historische Stadtzentrum und den Flughafen erreichen.

Zakenreizigers en vakantiegangers zullen de nabijgelegen tramhalte en metrostation waarderen, waarmee u snel en gemakkelijk naar alle belangrijke toeristische bezienswaardigheden, bedrijven en banken in het centrum van Frankfurt reist.
Geschäfts- und Freizeitreisende werden die nahe gelegenen Straßenbahn- und U-Bahn-Stationen zu schätzen wissen, von denen sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten, Unternehmen und Banken im Zentrum von Frankfurt schnell und einfach erreichen können.

Als gast van Haus Barbara ontvangt u gratis de Alpbachtal-kaart, waarmee u profiteert van gratis gebruik van de skiliften in de zomer, gratis toegang tot het Wave-binnenzwembad, en vele andere kortingen in de regio.
Als Gast im Haus Barbara erhalten Sie die Alpbachtal Card kostenlos. Sie bietet Ihnen die kostenlose Nutzung der Liftanlagen im Sommer, freien Eintritt in das Erlebnisbad Wave sowie viele Ermäßigungen in der Region.

Hotel Edelweiss biedt een Guest Card, waarmee u profiteert van gratis skiën in Benz-Eck en gratis toegang tot openbare zwembaden.
Im Hotel erhalten Sie eine Gästekarte, mit der Sie die Skipisten des Benz-Eck und die öffentlichen Schwimmbäder kostenlos nutzen.

In het zomerseizoen is de Hochkönig Card bij alle prijzen inbegrepen, waarmee u profiteert van gratis gebruik van de kabelbanen en skiliften, en gratis toegang tot het openbare buitenzwembad.
Während der Sommersaison ist die Hochkönig Card in allen Preisen inbegriffen. Damit profitieren Sie von der kostenfreien Nutzung der Seilbahnen und Lifte und von freiem Eintritt in das öffentliche Freibad.

In de zomer (1 mei tot 31 oktober), ontvangt u een gratis TirolWestCard, waarmee u kortingen of gratis toegang krijgt bij verschillende attracties en activiteiten in de omgeving.
Während der Sommersaison vom 01. Mai bis zum 31. Oktober erhalten Sie kostenfrei die TirolWestCard, mit der Sie in den Genuss zahlreicher kostenfreier Leistungen und Ermäßigungen auf verschiedene Aktivitäten in der Umgebung kommen.

U ontvangt gratis de Olympiaregion Seefeld Card, waarmee u onder meer gratis gebruik kunt maken van de streek- en skibus.
Als Gast der Unterkunft profitieren Sie von der Gästekarte Olympiaregion Seefeld, die eine kostenfreie Nutzung des Skibusses und des örtlichen Busses umfasst.

Tijdens het zomerseizoen ontvangt u de Davos Klosters Inclusive Card, waarmee u onder andere gratis gebruik kunt maken van de plaatselijke kabelbanen.
Während der Sommersaison erhalten Sie die Davos Klosters Inclusive Card. Diese Karte bietet viele Vorzüge wie die kostenlose Nutzung der örtlichen Seilbahnen.