Vertaling van "waarmee u profiteert van kortingen in geselecteerde winkels " (Nederlands → Duits) :

Bij de receptie kunt u terecht voor rondleidingen en excursies in de omgeving. De receptie verstrekt ook een kaart waarmee u profiteert van kortingen in geselecteerde winkels.
An der Rezeption können Touren und Ausflüge in die Umgebung organisiert werden.

Het hele jaar door is er een gastenkaart inbegrepen bij de kamerprijs, waarmee u profiteert van kortingen en speciale aanbiedingen in de regio.
Das ganze Jahr über ist eine Gästekarte im Zimmerpreis inbegriffen, die Ihnen Ermäßigungen und Sonderangebote in der Region bietet.

In de zomermaanden ontvangt u de Guest Card, waarmee u profiteert van kortingen op vele bezienswaardigheden en activiteiten in de regio.
Während der Sommermonate erhalten Sie eine Gästekarte, mit der Sie Ermäßigungen auf viele regionale Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten genießen.

Bij aankomst ontvangt u een BrixenCard, waarmee u profiteert van kortingen op het openbaar vervoer en de Acqua Arena.
Bei Ankunft erhalten Sie die Brixencard mit Ermäßigungen für die öffentlichen Verkehrsmittel und die Aqua Arena.

U ontvangt tevens de Ischgl Gastenkaart, waarmee u profiteert van kortingen op de vip-skipas Ischgl-Samnaun.
Zudem bekommen Sie die Ischgl-Gästekarte, mit welcher Sie Ermäßigungen auf den VIP-Skipass für das Skigebiet Ischgl-Samnaun erhalten.

Bij het inchecken aan de receptie kunt u een winkelcoupon aanvragen waarmee u profiteert van veel geweldige kortingen.
Vergessen Sie beim Check-in nicht, an der Rezeption nach einem Einkaufsgutschein zu fragen, mit dem Sie zahlreiche Ermäßigungen erhalten.

In de zomer ontvangt u de Zomer Kaart, waarmee u profiteert van diverse kortingen en gratis gebruik van de liften en wegen.
Im Sommer erhalten Sie die Sommercard mit verschiedenen Ermäßigungen und der kostenlosen Nutzung der Lifte und Straßen.

In de zomer ontvangt u gratis de +Card, waarmee u profiteert van vele kortingen en gratis toegang tot lokale bezienswaardigheden.
Im Sommer bekommen Sie eine kostenlose +Card, mit der Sie kostenlosen Zugang zu örtlichen Attraktionen und zahlreiche Preisermäßigungen erhalten.

In de zomer ontvangt u tevens de Löwencard, waarmee u profiteert van vele gratis voordelen en kortingen, zoals gratis gebruik van de kabelbaan.
Im Sommer ist außerdem die Löwencard inbegriffen, mit der Sie zahlreiche Vorteile und Ermäßigungen genießen, so zum Beispiel die kostenfreie Nutzung der Seilbahn.

Van mei tot oktober ontvangen gasten de Lechtal Aktiv Card, waarmee u gratis gebruikt kunt maken van de kabelbanen en profiteert van kortingen op recreatieve activiteiten in de Lech-vallei.
Von Mai bis Oktober erhalten Sie die Lechtal Aktiv Card, mit der Sie von der kostenfreien Nutzung der Seilbahnen und von Ermäßigungen auf Freizeitaktivitäten im Lechtal profitieren.